ВЕОМА ТЕШКИМ - превод на Енглеском

• very difficult
• very severe
• very harsh
• very hard
• extremely difficult
• very heavy
• very serious

Примери коришћења Веома тешким на Српском и њихови преводи на Енглески

Расинг на ивици јевећи изазов трка зато што се такмиче у веома тешким условима.
Racing on the edge is a more challenging race because you are competing in very hard conditions.

Постоје и земље које се налазе на местима са веома тешким временским условима који не привлаче много људи.
There are also countries that are located in places with very harsh weather conditions that do not appeal to many people.

Више од годину дана живео је у покретној кућици, под веома тешким условима, нарочито зими.
For more than a year at the start, he lived in a mobile home under very difficult conditions, especially in winter.

Брзи креч- такође познат као брзи креч- користи се искључиво на веома тешким земљиштима, тј. Врло глинастим.
Quicklime- also known as quick lime- is used exclusively on very heavy soils, ie very clayey.

потребно је хитно обратити Лаура, и у веома тешким случајевима и фониату.
it is necessary to address urgently to Laura, and in very severe cases and foniatu.

Ове жене раде толико много да би се њихови гласови чули у неким веома тешким околностима.
And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.

што им омогућава да опстану у веома тешким условима.
which allows them to survive in very harsh conditions.

Али увек је било дјеце која су се у првим мјесецима сматрала веома тешким да се прилагоде стриктном режиму.
But there were always children, which was very difficult to adapt to a strict regime in the first months.

Постоје и земље које се налазе на местима са веома тешким временским условима који не привлаче много људи.
Some countries are located in places with very harsh weather conditions that do not appeal to many people.

чинећи је веома тешким пословањем у многим земљама.
making it very difficult to do business in many countries.

налазе се у веома тешким околностима.
live in very difficult conditions.

Ектреме Бајкери вам даје могућност да докаже своје мотоцикл возачке способности на веома тешким нивоа.
Extreme Bikers gives you the possibility to prove your motorbike driving skills on a very difficult levels.

ово може остати испод епидермиса што резултира веома тешким уклањањем дисколоризације.
this can remain under the epidermis resulting in very difficult to remove discolourisation.

слабе нуклеарне силе, што чини њихово експериментално детектовање веома тешким.
weak forces, making them very difficult to detect experimentally.

чак непријатан мирис- све ово чини живот пацијента веома тешким.
even an unpleasant smell- all this makes the life of the patient very difficult.

Краљ Петар суочио се са веома значајним и веома тешким задатком да спроведе начелаУстава у политичком животу Србије,
King Peter faced very important and very difficult task to implement principles of the constitution in Serbian political life,

али и даље у веома тешким случајевима, као што су тхрипс
but still in very severe cases, such as thrips

Али ако говоримо о великим таласима и веома тешким условима, или о месту које не познајете и где се први пут возите,
But if we are talking about big waves and very harsh conditions, or about a place you do not know

која се одликује веома тешким манифестацијама симптома,
which is characterized by very severe manifestations of symptoms,

Симпатектомија хирургија је резервисан само за веома тешким случајевима, јер укључује неурохирурга скупљене плућно крило да искључите одређене нерве у вашем кичменог стуба, што може довести до озбиљних
Endoscopic thoracic sympathectomy surgery is reserved for only very severe cases because it involves a neurosurgeon collapsing a lung to disconnect certain nerves in your spinal column,