MNOGIM SITUACIJAMA - превод на Енглеском

• many situations
• many cases
• many instances
• many occasions
• many places

Примери коришћења Mnogim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

kao primer, u mnogim situacijama on će se osećati uvređen,
for example, in many situations he will feel angry,

Ulje se može koristiti u mnogim situacijama opstanka, kao hrana ili za vatru.
The oils can be useful in many situations of survival, such as emergency food and make fire.

Iako težimo harmoniji i konsenzusu, u mnogim situacijama bi trebalo prirodno da očekujemo greške i neslaganje.
Although we may strive for harmony and consensus, in many situations, error and disagreement should be naturally expected.

Ove osobine mogu biti korisne u mnogim situacijama, u kući i na poslu.
These traits can in fact be useful in many situations, both at work and at home.

Ako uzmemo nekog ratobornog momka, kao primer, u mnogim situacijama on će se osećati uvređen,
Taking our angry guy as an example, in many situations, he feels offended,

pozitivno značenje u mnogim situacijama, dobijaćete podršku, podsticaj ili odredjene olakšice.
positive significance to many situations, will get the support of a certain relief.

ce ga biti izuzetno teško koristiti u mnogim situacijama, tako da cete morati koristiti globalnu valutu
likely be eliminated or, or extremely difficult to use in many situations, so that you will have to use the global currency

što se videlo u mnogim situacijama.
you saw that in a lot of situations.

Veseli ton i emoji su efektivni u mnogim situacijama ali ne u svim.
A cheery tone and emoji can be effective in a number of situations, but not all of them.

( 3) Bog je nameravao da molitva bude način na koji ćemo doći do Njegovih rešenja u mnogim situacijama.
(3) God intends for prayer to be the means of obtaining His solutions in a number of situations.

( 3) Bog je nameravao da molitva bude način na koji ćemo doći do Njegovih rešenja u mnogim situacijama.
Another reason to pray is that God intends prayer to be the means of obtaining His solutions in a number of situations.

otkrili smo da funkcioniše u mnogim situacijama gde to ne biste očekivali,
we found that it works in a lot of situations that you might not expect,

Роботи се могу користити у многим ситуацијама и за многе сврхе.
Robots can be used in many situations and for lots of purposes.

постоје многе ситуације у којима је такав рад неопходан.
there are many situations where such work is necessary.

У многим ситуацијама, ово би могло бити стварно лош договор.
In many situations, this could be a really bad deal.

постоје многе ситуације које могу стрес као родитељи.
there are many situations that can to stress As parents.

Постоје многе ситуације у животу које доприносе развоју безнађа.
There are many situations in life that contribute to the development of hopelessness.

У многим ситуацијама и методама уље се користи као замјена за засићене масти.
The oil is used in many situations and methods as a substitute to saturated fats.

Постоје многе ситуације у животу које захтијевају посебне прилагодбе.
There are many situations in life that require special adaptations.

То је корисно у многим ситуацијама, чак и нема потребе да коментаришете.
It is useful in many situations, there is even no need to comment.