ODREĐENIM SITUACIJAMA - превод на Енглеском

• certain situations
• certain circumstances
• specific situations
• some cases
• given situation

Примери коришћења Određenim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

U određenim situacijama možemo koristiti„ kolačiće“ funkcionalnosti.
In some circumstances, we may use functionality Cookie.

ZIKR( spominjanje ALlaha) u određenim situacijama.
IPad in some situations.

Ispravno je upotrebiti oba oblika samo u određenim situacijama.
Both are correct only in some circumstances.

U određenim situacijama, ipak, Cint možda neće moći da obezbedi pristup nekim ličnim podacima.
In certain situations, however, Cint may not be able to provide access to some Personal Data.

Ovo je rezultovalo mnogim stvarima koje u određenim situacijama nije trebalo da se dese, i svakojakim smetnjama;
This has resulted in many things that shouldn't have occurred in certain situations and all kinds of interference;

poštujemo zahteve preminulih, Twitter će ukloniti fotografije umrlih lica u određenim situacijama,” navodi se u dodatku na oslove korišćenja na support stranici.
Twitter will remove imagery of deceased individuals in certain circumstances," the microblogging service said in a policy revamp announced on a support page.

Vi ne shvatate da se ljudi često zakopaju u određenim situacijama, i tada su nesposobni da ocene dobro i loše.
You don't realize that people often get bogged down in specific situations and then are unable to evaluate good and bad.

U određenim situacijama neki ljudi pokazuju koliko su hrabri bez obzira na opasnost,
In a certain situations some people show how brave they are regardless the danger,

Tvom drugaru može biti veoma neprijatno u određenim situacijama ili mestima( u gužvi, bučnim oblastima itd.).
Remember sensory sensitivity- Your friend may be very uncomfortable in certain situations or places(crowds, noisy areas, etc.).

mi odlučujemo kako ćemo reagovati i osećati se u određenim situacijama.
we can choose how to react and feel in any given situation.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In some situations, you can also request we send the personal data you have provided us with, to a third party.

U određenim situacijama, možemo sarađivati s trećim licima da bismo obezbedili određene usluge na ovoj stranici, kao i u vezi sa oglasnim aktivnostima.
In some circumstances, we may work with third parties to provide services on this site as well as in relation to advertising activities.

U određenim situacijama, možemo sarađivati s trećim licima da bismo obezbedili određene usluge na našoj Stranici.
In some circumstances, we may work with third parties to provide certain services on our site.

Takođe, u određenim situacijama možete da nam zatražite da lične podatke koje ste nam pružili pošaljemo trećoj strani.
In some situations, you can also ask us to send personal information you have given to a third party.

U određenim situacijama, ipak, Cint možda neće moći da obezbedi pristup nekim ličnim podacima.
In some situations, YVP may not be able to provide access to certain personal information.

U određenim situacijama neki ljudi pokazuju koliko su hrabri bez obzira na opasnost,
In a certain situations some people show how brave they are regardless the danger,

U određenim situacijama, možemo sarađivati s trećim licima da bismo obezbedili određene usluge na našoj Stranici.
In some circumstances, we may work with third parties to provide certain services on our website.

U određenim situacijama, možemo sarađivati s trećim licima da bismo obezbedili određene usluge na našoj Stranici.
In some circumstances, we may work with third parties to provide services on our Site.

biste ispravili neispravne ili nepotpune podatke te u određenim situacijama možete zatražiti brisanje svojih podataka iz naše evidencije( pravo kao osobe).
incomplete data and in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records(the rights as a person).

Gubitak interneta možda bi učinio ljude društvenijima u određenim situacijama, npr. kolege bi morale da pričaju međusobno umesto
The loss of connection may make people more social in specific situations, such as forcing co-workers to speak to each other rather than sending emails,