ODREĐENIM - превод на Енглеском

• certain
• specific
• some
• particular
• designated
• specified
• definite
• determined

Примери коришћења Određenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam samo rekla da to može da bude istina, pod određenim uslovima.
It was true I could see, under specific conditions.

Sve ovo nije ograničeno nekim određenim vremenom.
It's not restricted to any particular time.

Svi muzeji nude besplatan ulaz određenim danima.
Many museums offer free entry on certain days.

U određenim situacijama je to čak i bolji izbor.
In some cases, it's even a better option.

Ali ovo samo pod određenim uslovima.
But only under certain conditions.

Zato što deluje samo na određenim mestima.
Because it only works in specific places.

Ono šta ja uvek pišem su emocije koje me nose u određenim momenitma.
I always write what inspires me at any particular time.

Ispravno je upotrebiti oba oblika samo u određenim situacijama.
Both are correct only in some circumstances.

Svaki dan u nedelji povezuje se sa određenim planetama i brojevima.
Each weekday is associated with a specific planet.

Dozvoljeno je, pod određenim uslovima.
Or it is permissible under certain conditions.

Naravno, glasanje na izborima empirijski pokazuje nivo podrške određenim političarima, partijama
To be sure, elections empirically demonstrate support for particular politicians, parties,

Ovaj sistem je veoma koristan u određenim okolnostima.
This process is very useful in some circumstances.

Međutim, oni i dalje imaju različita mišljenja u pogledu jurisdikcije nad određenim slučajevima.
But they continue to differ over jurisdiction in specific cases.

Takođe, svi muzeji nude besplatan ulaz određenim danima.
Many museums also offer free admission for certain days.

Zašto ste rimske stubove poslagali određenim redosledom?
Why have you put the Roman Columns in a particular order?

Ovo je već uveliko dešava na određenim nivoima.
It's already happening on some level.

Pronašli smo vaš određenim malo nešto.
We found your certain little something.

Početak depresije ne mora biti izazvan određenim događajem.
Depression doesn't have to be triggered by a particular event.

Mikroorganizmi opstaju samo u određenim temperaturnim uslovima.
These organisms only can survive within specific temperature ranges.

Ja to vidim u određenim školama.
You can see that in some schools.