SLEDEĆIM SLUČAJEVIMA - превод на Енглеском

• following cases
• following circumstances
• following instances
• following ways
• following occasions
• following situations

Примери коришћења Sledećim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre svega: vaši lični podaci se koriste samo u sledećim slučajevima i neće biti korišćeni u drugim slučajevima bez vaše izričite saglasnosti.
First and foremost: your personal data is only used in the following cases and will not be used in other cases without your explicit approval.

Pre svega: vaši lični podaci se koriste samo u sledećim slučajevima i neće biti korišćeni u drugim slučajevima bez vaše izričite saglasnosti.
First and foremost: your personal data is only used in the following cases and will not be used in other cases without your explicit consent.

U sledećim slučajevima SAP će koristiti vaše Lične podatke kao što je dalje navedeno tek nakon što date svoj prethodni pristanak u relevantnim operacijama obrade.
In the following cases Voyager will only use your Personal Data as further detailed below after you have granted your prior consent into the relevant processing operations.

u skladu sa Opštim uslovima pružanja platnih usluga pravnim licima, kao i u sledećim slučajevima: i. ukoliko postoje opravdani razlozi koji se odnose na sigurnost kreditne kartice ii.
General Conditions for providing payment services to companies, as well as in the following instances: if there are justifiable reasons pertaining to credit card security ii.

u skladu sa Opštim uslovima pružanja platnih usluga pravnim licima, kao i u sledećim slučajevima: i. ukoliko postoje opravdani razlozi koji se odnose na sigurnost debitne kartice, ii.
General Conditions for providing payment services to companies, as well as in the following instances: if there are justifiable reasons pertaining to debit card security ii.

U pogledu izvršenja platnih naloga klijenta, Banka ne snosi nikakvu odgovornost u sledećim slučajevima suspenzije plaćanja zbog primene međunarodnih propisa,
In terms of execution of payment orders of the Client, the Bank does not bear any responsibility in the following cases of suspension of payments due to the application of international regulations,

svim proizvodima elektronskog bankarstva, u sledećim slučajevima: i. u slučaju sumnje na neovlašćeno korišćenje
to disable access to certain or all e-banking products in the following instances: a in case of suspicion of unauthorised use

Imam osećaj da će moj sledeći slučaj menjanja sportske nacionalnosti biti odobren.“.
I have a feeling that my next case of changing the sport nationality will be approved.

Sledeći slučaj koji Hejzova prihvata je slučaj Lea Skarlate,
The next case Hayes accepts for the CIU is that of Leo Scarlata,

Idealno u sledećim slučajevima.
Ideal in the following cases.

Osim u sledećim slučajevima.
Except in the following cases.

Garancija NE VAŽI u sledećim slučajevima.
The guarantee does not apply in the following cases.

Traćenje vremena osim u sledećim slučajevima.
Time will run continuously except in the following cases.

Udruženje prestaje sa radom u sledećim slučajevima.
The Association can cease work in the following cases.

Saobraćajnu policiju obavezno pozovite u sledećim slučajevima.
Call the police in the following cases;

Paket možete da vratite u sledećim slučajevima.
You can return the item in the following cases.

Reklamacije se ne primenjuju u sledećim slučajevima.
Complaints are not accepted in the following cases.

Lekaru se treba odmah obratiti u sledećim slučajevima.
The doctor must be contacted immediately in the following cases;

Preimplantaciona genetska dijagnostika se preporučuje u sledećim slučajevima.
Pre-Implantation Genetic Screening is employed in the following cases.

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
Information collected is used in the following purposes.