HITNIM SITUACIJAMA - превод на Енглеском

• emergency situations
• emergency situation

Примери коришћења Hitnim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije dobro rešenje, i treba ga koristiti samo u hitnim situacijama.
It's a serious decision and should only be used in a time of emergency.

Čuvanje dece u hitnim situacijama.
Feeding Infants in Emergencies.

One nam svakako pomažu u hitnim situacijama.
They clearly help us in an emergency.

Svaka donacija krvi može da spasi tri života u hitnim situacijama i da bude od koristi za dugoročne medicinske tretmane.
Each donation can benefit up to three people in emergency situations and for long-term medical treatment.”.

Pravilo potere važi u hitnim situacijama, kada policajac nema kad da zove kolege.
The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction.

U hitnim situacijama, žrtvi se ne sme dozvoliti
In an emergency situation… the victims cannot

pružaće prvu pomoć u hitnim situacijama.
deliver first aid in emergency situations.

Naša OMNIplus obuka za hitne situacije sadrži sve one informacije kojima vaši vozači treba da raspolažu u hitnim situacijama.
Our OMNIplus EmergencyTraining conveys information on what your drivers need to know and do in emergency situations.

Vazdušni jastuk za lavine je sigurnosna oprema koje mora funkcionisati u 100% slučajeva i biti pouzdana u hitnim situacijama- bez obzira na vreme,
The avalanche airbag is a piece of safety equipment that needs to work with 100% certainty and reliability in an emergency- irrespective of weather,

Ako niste bili u stanju da reagujete u hitnim situacijama kao što je pojava dima
If you were unable to respond in emergency situations like smoke inhalation

sajber ratnog polja ali za sve nas, znači da sajber inženjeri sada imaju mogućnost da prvi odreaguju u hitnim situacijama.
it means that cyber engineers now have the ability to become first responders in emergency situations.

On je istakao da deca treba da koriste mobilne telefone samo u hitnim situacijama, jer im se mozak još razvija,
Children use cell phones only in emergencies because their brains are still developing,

Hitna situacija u uredu.
It's an office emergency.

Помоћ за прву помоћ: за све хитне ситуације( паника, страхови, трауме…).
First Aid Remedy: for all emergency situations(panic, fears, traumas…).

Za hitne situacije pozovite nas telefonom.
For emergency, contact us by phone.

Током хитних ситуација, одборници имају моћ да одобри ангажовање помоћне полиције.
During emergencies, uh, councilmen have the power to authorize additional police officers.

Ako se to moram pitati u hitnoj situaciji, vaš pacijent je mrtav.
If I have to ask myself that in an emergency, your patient is dead.

Хитне ситуације: дефиниција,
Emergency situations: definition,

Hitna situacija.
Emergency situation.

Tretiranje hitnih situacija bezbednosti za snabdevanje energijom sa drugim relevantnim institucijama;
Addresses emergency situations in security of energy supply with other relevant institutions;