EMERGENCY CASES - превод на Српском

• хитним случајевима
• urgentni slučajevi
• hitni slučajevi
• хитни случајеви
• hitnim slučajevima

Примери коришћења Emergency cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first recommendation is to use mobile phone does not allow children younger than 12 years, except in emergency cases, because the authorities in the development sensitive to electromagnetic waves.
Prva preporuka je da se korišćenje mobilnih telefona ne dozvoljava deci mlađoj od 12 godina, osim u hitnim slučajevima, jer su organi u razvoju osetljiviji na elektromagnetne talase.

The drug is recommended not only in emergency cases, the experts inject the active substance before the operation to prevent blood loss.
Лијек се препоручује не само у хитним случајевима, већ се стручњаци убризгавају активну твар прије операције ради спрјечавања губитка крви.

Basescu tempered his comments by noting that they should only be held in"emergency cases".
svoje komentare konstatujući da bi izbore trebalo održavati samo u« hitnim slučajevima».

is contraindicated only in emergency cases, when the risk associated with hernia complications significantly exceeds the risk of surgery.
контраиндикована само у хитним случајевима, када ризик од компликација кила значајно прелази ризик од операције.

sulfites are used only in emergency cases.
диклофенак сулфите, оне се користе само у хитним случајевима.

they are used only in emergency cases.
оне се користе само у хитним случајевима.

there are medical treatments that are used in emergency cases.
зато постоје медицински третмани који се користе у хитним случајевима.

The first recommendation is to use mobile phone does not allow children younger than 12 years, except in emergency cases, because the authorities in the development sensitive to electromagnetic waves.
Прва препорука је да се коришћење мобилних телефона не дозвољава деци млађој од 12 година, осим у хитним случајевима, јер су органи у развоју осетљивији на електромагнетске таласе;

State-run hospitals were accepting only emergency cases as medical staff joined in the strike,
Државне болнице данас примају само хитне случајеве јер се штрајку придружило и медицинско особље,

State-run hospitals were accepting only emergency cases as medical staff joined in the strike
Државне болнице данас примају само хитне случајеве јер се штрајку придружило и медицинско особље,

while hospitals are treating only emergency cases.(AP, Reuters,
bolnice primaju samo hitne slučajeve.( AP,

the drug of choice for emergency cases when you need to fast it before a scheduled operation. Tolerability is excellent;
лек избора за хитне случајеве када је потребно да га убрзате пре заказане операције.

All models of cervical collars used in emergency cases must have front openings to allow the sanitary personnel to monitor the carotid pulse
Сви модели цервикалних овратника који се користе у хитним случајевима морају имати предње отворе како би санитарно особље могло надгледати каротидни пулс

storage without loss of medicinal properties, as well as the possibility of self-manufacturing in emergency cases.
складиштење без губитка терапеутска својства, као и могућност само-производње у хитним случајевима.

with many of these cases being emergency cases of flooding or the like.
при чему су многи од ових случајева хитни случајеви поплаве или слично.

so this procedure should be performed only in emergency cases, for example, if the fish
равнотежу у акваријумском окружењу, тако да се ова процедура треба изводити само у хитним случајевима, на примјер, ако је риба почела

Doctors without borders are also there, so that they could provide first medical aid to the migrants, while in emergency cases, people are referred to the local health center,
Tu su i lekari bez granica za prvu medicinsku pomoć, a u hitnim slučajevima ljude upućuju u lokalni dom zdravlja,

and other emergency cases.
анафилактички шок и други хитни случајеви.

It is an emergency case!
Ovo je hitan slučaj!

I've had an emergency case.
Imam hitan slučaj.