ISOLATED CASES - превод на Српском

• изоловани случајеви
• usamljeni slučajevi
• изолованим случајевима
• izolovanih slučajeva
• izolovani slučajevi
• појединачним случајевима
• izolovanih slucajeva

Примери коришћења Isolated cases на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, these were isolated cases.
Ипак, ово су били изоловани случајеви.

These were isolated cases.
Ово су били изоловани случајеви.

These are, however, relatively isolated cases.
Али то су прилично изоловани случајеви.

But these were isolated cases.
Ипак, ово су били изоловани случајеви.

It says there have been isolated cases of renal failure on Zarictal.
Она каже да је било изолованих случајева стања бубрега на Зарицтал.

In some isolated cases some students really did come down with an incurable disease.
U nekim izolovanim slučajevima, neki učenici su zaista došli sa nekom neizlečivom bolešću.

Some people have only isolated cases of short-term creaking at night.
Неки људи имају само изоловане случајеве краткотрајног шкрипања ноћу.

They are no longer confined to single, isolated cases, but have become widespread.
Нису више ограничени на појединачне, изоловане случајеве, већ су постали распрострањени.

Occur in isolated cases.
Појављују се у изолованим случајевима.

Only isolated cases of remission and a single case of recovery are known.
Познати су само изоловани случајеви ремисије и један случај опоравка.

Isolated cases of family voting
Primećeni su izolovani slučajevi porodičnog glasanja

Look, these are isolated cases, but if this keeps spreading,
Види, то су изоловани случајеви, али ако се ово настави ширење,

There are isolated cases when the patient managed to defeat cancer at the last phase,
Постоје изоловани случајеви када је пацијент успио поразити рак у последњој фази,

Discommunication is a fairly common disorder that can occur in isolated cases or persistent syndrome requiring correction.
Комуникација је прилично уобичајен поремећај који се може јавити у појединачним случајевима или упорним синдромима који захтевају корекцију.

Check does not interfere with those who in the past have even been isolated cases of intolerance to the drug.
Провера се не меша са онима који су у прошлости су чак били изоловани случајеви нетрпељивости на лек.

Then we are not talking about isolated cases, but about a constant and stable violation of communication,
Онда не говоримо о изолованим случајевима, већ о трајном и стабилном поремећају комуникације,

but these are isolated cases.
али то су изоловани случајеви.

Some isolated cases of noncompliance were noted, but these did not significantly affect the results.
Zabeleženo je nekoliko izolovanih slučajeva nepoštovanja pravila, ali to nije značajno uticalo na izborne rezultate.

In isolated cases, an operation is performed,
У изолованим случајевима изводи се операција која,

In a few isolated cases the person has gotten to be so touchy that no one can go near him.
U nekoliko izolovanih slučajeva, čovek je postao toliko osetljiv da niko ne sme da mu priđe.