ХИТНЕ СЛУЧАЈЕВЕ - превод на Енглеском

• emergencies
• emergency
• urgent cases

Примери коришћења Хитне случајеве на Српском и њихови преводи на Енглески

следити комуникација на телефон за хитне случајеве КСНУМКС- СОС Деиак, како би се хитно активирао цео ланац преживљавања.".
followed by the communication to the emergency telephone number 112- SOS Deiak, in order to urgently activate the entire survival chain.".

Ако позовете 911 и хитни одговор се одложи, позовите одељење за хитне случајеве и хитне случајеве за даље инструкције.
If you call 911 and the emergency response is delayed, call the accident and emergency department for further instructions.

који ју је одмах одвео у собу за хитне случајеве.
she woke her husband, who immediately drove her to the emergency room.

Али иако је то можда најважнија сврха фонда за хитне случајеве, он тешко да је једини.
But while that may be the single most important purpose of an emergency fund, it's hardly the only one.

Са овим снажним сервисним системом у могућности смо да решимо већину ситуација укључујући и хитне случајеве.
With this powerful service system we are able to handle most situation including emergency.

У Фароу, једном од највећих туристичких центара у земљи, аеродром је користио резерве горива за хитне случајеве.
In Faro, one of the country's biggest tourist hubs, the airport resorted to emergency fuel reserves.

Емергенци Ливе је једини вишејезични часопис посвећен људима који су укључени у спасавање и хитне случајеве.
Emergency Live is the only multilingual magazine dedicated to people involved in rescue and emergency.

У случају Шпаније, телефонски број непосредне здравствене заштите за хитне случајеве је 112.
In Portugal, the free of charge emergency telephone number for emergency medical service is the 112.

који мора бити издвојено за хитне случајеве.
which must be set aside for an emergency.

Али радије изрежите један дужи комад како бисте касније имали још додатног за хитне случајеве.
But rather cut a longer piece just right, so that you later have some extra for the emergency.

Државне болнице данас примају само хитне случајеве јер се штрајку придружило и медицинско особље,
State-run hospitals were accepting only emergency cases as medical staff joined in the strike,

Ушао сам у авион и отишао у собу за хитне случајеве у свом родном граду,
I got on a plane and went to an emergency room in my hometown,

Државне болнице данас примају само хитне случајеве јер се штрајку придружило и медицинско особље,
State-run hospitals were accepting only emergency cases as medical staff joined in the strike

бодљикаву жицу за формирање склоништа за хитне случајеве за помоћ у катастрофама.
barbed wire to form an emergency shelter for disaster relief.

лек избора за хитне случајеве када је потребно да га убрзате пре заказане операције.
the drug of choice for emergency cases when you need to fast it before a scheduled operation. Tolerability is excellent;

једнака је хемијској реакцији која је послала неке тинејџере у собу за хитне случајеве.
equals a chemical reaction that has been sending some teens to the emergency room.

игноришу хитне случајеве, ударе судбине, непредвиђено.
want to ignore the emergency, the blow of fate, the unforeseen.

тестове и третмане за преко 50 најчешћих шалтера у одељењу за хитне случајеве, укључујући и одрасле
treatments for over 50 of the most common chief complaints to the emergency department, including both adult

младих појединаца почео да презентује клиници за хитне случајеве после викенда, преплављених епизода или после дугих пауза за одмор.
young individuals began presenting to the emergency clinic after weekend binge drinking episodes or after long holiday breaks.

нема накнаде за лијечење или хитне случајеве.
there's no reimbursement for medical treatment or an emergency.