Примери коришћења Urgent measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
members insists that Montenegro take urgent measures, including a new law to encourage foreign investors.
Crna Gora preduzme hitne mere, uključujući i donošenje novog zakona kako bi se privukli strani investitori.Due to the violation of the process of photosynthesis, it will die if not to take urgent measures of complex struggle.
Zannier noted that the relevant law enforcement authorities must"take urgent measures to bring the perpetrators to justice".
relevantne službe za sprovođenje zakona moraju da preduzmu" hitne mere za privođenje počinilaca pravdi".waiting for arrival of physicians it is necessary to take urgent measures.
у очекивању доласка лекара треба предузети хитне мере.says the most important thing now is for all sides to take urgent measures to end military action.
usvojenom jednoglasno, navodi se da je sada najvažnije da sve strane preduzmu hitne mere za prekid vojne akcije.Up to 98% of dogs that have developed tick-borne encephalitis, die if you do not take urgent measures immediately after the tick bite.
До 98% паса који су развили клопни енцефалитис умиру ако не предузмете хитне мере одмах након угриза крпеља.but to take urgent measures.
већ да предузмете хитне мере.it is necessary to take urgent measures in order not to start the disease.
остеохондрозе са израженим симптомима, неопходно је предузети хитне мере да се болест не започне.As it is pointed out in the report, it is also necessary to implement urgent measures to stop leaking of information to media on criminal investigations which are ongoing
Potrebno je, kako se ističe, preduzeti hitne mere da se zaustavi i curenje informacija medijima o krivičnim istragama koje su u tokuit is necessary to take urgent measures, because a cow cannot complain about pain,
потребно је предузети хитне мере, јер се крава не може жалити на бол,In other words, the failure to appoint judges to the Constitutional Court has reduced the capacity of the authorities in the Federation to focus on urgent measures that are needed to tackle the social
Другим ријечима, неименовање судија Уставног суда умањило је могућности власти Федерације БиХ да се усредсреде на хитне мјере које су потребне за борбу против социјалнихthat they must take urgent measures to beekeeping in Serbia began more improved
се морају предузети хитне мере како би се пчеларство у Србији почело више унапређиватиThe termination of the INF Treaty as a result of Washington's withdrawal from it requires urgent measures to stabilize the situation
Prekid dejstva Sporazuma o likvidaciji raketa srednjeg i kratkog dometa usled izlaska Vašingtona iz njega zahteva neodložne mere kako bi se stabilizovala situacijarequires urgent measures and even closer interaction between the Christian churches.
zahteva neodložne mere i bližu saradnju hrišćanskih crkava“.The EU must take urgent measures to increase its energy efficiency
EU mora da preduzme hitne mere da bi povećala svoju energetsku efikasnosthas required urgent measures and closer cooperation between Christian Churches.
zahteva neodložne mere i bližu saradnju hrišćanskih crkava“.Putin"underscored the need to take urgent measures to stabilise the atmosphere, accenting the importance
Predsednik Rusije je naglasio neophodnost donošenja hitnih mera za stabilizaciju situacije,Experts of the National Institute warn and alarm that if urgent measures are not undertaken,
Stručnjaci Nacionalnog instituta za javno zdravlje Kosova upozoravaju da će, ako se ne preduzmu hitne mere za smanjenje zagađenja vazduha,has required urgent measures and closer cooperation between Christian churches.
zahteva neodložne mere i bližu saradnju hrišćanskih crkava“.Unless Romania takes urgent measures to end the widespread discrimination against thousands of HIV-infected children
Ako Rumunija ne preduzme hitne mere za okončanje rasprostranjene diskriminacije hiljada dece
