POJEDINIM SLUČAJEVIMA - превод на Енглеском

• some cases
• some instances

Примери коришћења Pojedinim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime i prezime, adresa ili drugi lični podaci, bićete o tome unapred obavešteni.
If your name, address or other personal information is required in individual cases, this will be indicated to you.

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime
If in individual cases we require your name,

Ova cifra raste u pojedinim slučajevima i do 80%, na primer, zajedničke akcije u kojima učestvuju zemlje članice sa malim bruto nacionalnim dohotkom.
This figure rises to 80% in specific cases, e.g. Joint Actions with the involvement of Member States with a low Gross National Income.

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime
If, in individual cases, your name, address

Pravo da vaši podaci budu obrisani/ pravo da budete izostavljeni U pojedinim slučajevima, imate pravo da vaši lični podaci budu obrisani ili uklonjeni.
Right of deletion/right to be forgotten In certain cases, you have the right to have your personal data deleted or removed.

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime
If in individual cases your name, address

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime
If in individual cases, your name, address

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime
If in individual cases, your name, address

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime
If in certain cases your name, your address

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime
If in certain cases your name, address,

Ako u pojedinim slučajevima budu neophodni vaše ime i prezime, adresa ili drugi lični podaci, bićete o tome unapred obavešteni.
If your name, address or any other personal data are required in the individual case, you will be informed of this in advance.

Pravo na obrisani/ pravo da budete izostavljeni U pojedinim slučajevima, imate pravo da vaši lični podaci budu obrisani ili uklonjeni.
Right of deletion/be forgotten In certain cases, you have the right for your personal data to be deleted or eliminated.

pokazala je praksa barem u pojedinim slučajevima, svoju ulogu osnivača medija pobrkali sa pojmom vlasništva nad medijima.
far treated their role of media founders as the role of media owners, at least in some individual cases.

Pravo da vaši podaci budu obrisani/ pravo da budete izostavljeni U pojedinim slučajevima, imate pravo da vaši lični podaci budu obrisani ili uklonjeni.
Right to eliminate your data In certain cases, you are entitled to have your personal details deleted or eliminated.

Javna tužilaštva po njima sada pokreću postupke za privredne prestupe, a u pojedinim slučajevima Privredni sudovi već su izrekli kazne.
The latter are now initiating commercial offence proceedings and in certain cases commercial courts have already issued fines against media.

Da li su pneumatici za celu godinu i dalje razumna alternativa u pojedinim slučajevima zavisi od raznih faktora.
Whether all-season tires are still a sensible alternative in an individual case depends on a variety of factors.

pokazala je praksa barem u pojedinim slučajevima, svoju ulogu osnivača medija pobrkali sa pojmom vlasništva nad medijima.
at least in some individual cases. In 2004, the Assembly of the Province of Vojvodina adopted

У појединим случајевима, ова антитела обезбеђују снажну одбрану.
In some cases, these antibodies provide strong defenses.

Фик појединим случајевима, када не би бити преписан ХТТПС УРЛ адреса.
Fix some cases when https urls would not be rewritten.

У појединим случајевима, личне информације обрађујемо на серверима који су изван ваше земље.
In some cases, we process personal information on a server outside your country.