Примери коришћења Specific cases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In specific cases, the chemical.
In specific cases, however, this general rule can be broken.
Али у неким случајевима ово правило може бити прекршено.As stated above, I am unable to comment on specific cases.
Као што је раније речено, не коментаришемо појединачне случајеве.What speaks to you in very specific cases, answers your questions
Шта говори да вас у веома специфичним случајевима, одговоре на ваша питањаBut except in very specific cases, in many regions of the world the law of the land does not(usually)
Али осим у веома специфичним случајевима, у многим регионима свијета закон земље( најчешће)Nothing contained in this book is to be considered as the rendering of legal advice for specific cases, and readers are responsible for obtaining such advice from their own legal counsel.
Ništa sadržano u ovoj publikaciji ne treba smatrati pravnim savetom za konkretne slučajeve, te su čitaoci odgovorni za dobijanje takvih saveta od sopstvenih pravnih savetnika.The second part of the analysis looks into industrial waste which, in specific cases of high toxicity(hazardous waste)
Други део анализе посветили смо индустријском отпаду који у специфичним случајевима високе 13 токсичности( опасни отпад)The Prosecutor's Office has decided to investigate specific cases of media reporting in Serbia which are reasonably suspected of constituting such criminal offense.
Tužilaštvo za ratne zločine je odlučilo da istraži konkretne slučajeve izveštavanja medija u Srbiji za koje postoji osnovana sumnja da su počinili to krivično delo.it may permit it only in specific cases.
In turn, in some specific cases, we adapt the text to the screen
Заузврат, у неким специфичним случајевима, ми прилагодити текст на екрануThis figure rises to 80% in specific cases, e.g. Joint Actions with the involvement of Member States with a low Gross National Income.
Ova cifra raste u pojedinim slučajevima i do 80%, na primer, zajedničke akcije u kojima učestvuju zemlje članice sa malim bruto nacionalnim dohotkom.Nothing contained in this memo is or should be considered as legal advice for specific cases, and readers are responsible for obtaining such advice from their own legal counsel.
Ništa sadržano u ovoj publikaciji ne treba smatrati pravnim savetom za konkretne slučajeve, te su čitaoci odgovorni za dobijanje takvih saveta od sopstvenih pravnih savetnika.Only in specific cases, where there are obvious disparities that can be proven,
Само у специфичним случајевима где постоје очигледни и доказиви диспаритети, могло би сеShe analyzed specific cases through newspaper reports
Analizirala je konkretne slučajeve kroz novinarske izveštajeFurthermore, the students learn about specific cases of such issues in Ghana and other West-African countries.
Поред тога, ученици уче о конкретним случајевима таквих питања у Гани и другим западно-афричких земаља.Nothing contained in this article is to be considered as the rendering of legal advice for specific cases, and readers are responsible for obtaining such advice from their own legal counsel.
Ništa sadržano u ovoj publikaciji ne treba smatrati pravnim savetom za konkretne slučajeve, te su čitaoci odgovorni za dobijanje takvih saveta od sopstvenih pravnih savetnika.standards for the harmonised application of customs controls in specific cases.
стандарда за уједначено спровођење царинске контроле у специфичним случајевима.The experts and trainers also discussed with the attendees about the specific cases from experience that occur in this phase of project implementation.
Стручњаци и предавачи дискутовали су са полазницима и о конкретним случајевима из праксе који су се дешавају у овој области спровођења пројекта.They do operations in specific cases as needed or as requested by EULEX,
One obavljaju operacije u specifičnim slučajevima, po potrebi, ili po zahtevu EULEKS-a,Nothing contained herein is to be considered the rendering of legal advice for specific cases, and readers are responsible for obtaining such advice from their own legal counsel.
Ništa sadržano u ovoj publikaciji ne treba smatrati pravnim savetom za konkretne slučajeve, te su čitaoci odgovorni za dobijanje takvih saveta od sopstvenih pravnih savetnika.
