OVIM OBLASTIMA - превод на Енглеском

• these areas
• these fields
• these parts
• these regions

Примери коришћења Ovim oblastima на Српском и њихови преводи на Енглески

onda poradite na jačanju svojih veština u ovim oblastima.
then work on strengthening your skills in these areas.

Da bi u potpunosti iskoristio tržišni potencijal u ovim oblastima, Siemens menja svoju organizacionu strukturu.
In order to take full advantage of the market potential in these fields, Siemens is realigning its organizational structures.

u narednim godinama takođe želimo da poboljšamo naš učinak u ovim oblastima.
we also want to improve our performance further in these areas in the coming years.

te je postalo, ako ne u potpunosti, dominantno u ovim oblastima.
if not fully dominant, within these fields.

Iako je reč o novom preduzeću iza nas stoji više od 15 godina iskustva u ovim oblastima osnivača i direktora MAIN Solution doo.
Although this is a new company, behind us is more than 15 years of experience in these areas of the founder and director MAIN Solution doo.

identifikuje preporuke za unapređenje stanja u ovim oblastima.
identifies recommendations for improving the situation in these areas.

I životinje u ovim oblastima su bile iste kao i u vreme kad je torbarski vuk bio tamo.
And the animals in those areas were the same that were there when the thylacine was around.

Iako se stanje u ovim oblastima popravlja, ne trude se svi podjednako.
Despite the fact that the situation in this field is generally getting better, not everyone makes equal effort.

U svim ovim oblastima, uzećemo u obzir naše obaveze iz oblasti ljudske dimenzije
In all of these areas, we will take our human dimension commitments into account,

biste saznali više o tome kako napredujemo u ovim oblastima.
2025 Agenda to learn more about our progress in each of these areas.

aspekti izdvojeni u izveštaju, ali ne mislim da bi većina ocenila delatnost Rusije u ovim oblastima kao agresiju.
I don't think that most people would see that this was Russian aggression in any of these areas.

Možda je vreme za nešto novo u ovim oblastima vašeg života.
This may be a good time to take this on board in relation to this area of your life.

ekonomskih odnosa u Evropi mora uzeti u obzir za kreiranje novih politika u ovim oblastima u budućnosti.
economic relations in Europe need to be taken into consideration in the creation of new policies in these areas.

Za projekte u ovim oblastima je izdvojeno oko 30 miliona evra za 2014. i 2015. godinu, uz mogućnost dodatnih izdvajanja u 2015.
Some 30 million euros will be allocated to projects in these fields in 2014 and 2015,

Pitali smo se možemo li postaviti elektrode u ovim oblastima tuge, i ako smanjimo termostat možemo li smanjiti
So we wondered, can we place electrodes in this area of sadness and see if we can turn down the thermostat,

mogli biste videti gubitke u svim ovim oblastima, pa čak i u prijateljstvima.
you could see losses in all of these areas, and even in friendships.

Kao priznati internacionalni lider u ovim oblastima, čime je kompetentnost u njuma ugrađena u DNK Grupe,
Being a recognized international leader in these fields and thus having these competencies in its DNA, the Group aims

Naši predstavnici redvono osvajaju medalje i u ovim oblastima su u istom rangu sa najrazvijenijim zemljama sveta. Ministarstvo će nastaviti sa finansijskom i institucionalnom podrškom,
Our representatives regularly win medals and in these fields they are shoulder to shoulder with the most developed world countries. Ministry will continue with financing

civilnog sektora da uzmu učešće u ovim oblastima, vojni projekti u cilju izgradnje integriteta
civic sector to take part in these fields, military projects aimed at establishing integrity

zaštitu životne sredine ima glavni zadatak da prati aktivnosti R. Srbije na međunarodnom planu u ovim oblastima kao i u vezi sa zaštitom
Trade Organization;Directorate for Human Rights and Protection of the Environment is tasked with following the activities of the R. of Serbia in these fields at the international level,