OVIM PUTEM - превод на Енглеском

this way
ovako
tako
ovuda
ovaj nacin
овај начин
ovim putem
ovamo
u ovom pravcu
na ovu stranu
this road
ovaj put
ova cesta
ovoj cesti
ovoj ulici
ovom stazom
ovuda
тим путем
this path
ovaj put
ova staza
ovom stazom
ovom pravcu
ovoj stazi
ovom smeru
ovo upustvo
this route
ovaj put
ова рута
ovu stazu
ovaj pravac
ovoj liniji
овој релацији
ovoj trasi
ovuda
ovaj kurs
hereby
ovde
овим путем
по овоме
zbog ovog
this time
ovaj put
ovo vreme
овом тренутку
ovo doba
овог периода
ovo vrijeme
in this direction
u tom pravcu
u tom smeru
u ovom smjeru
ovim putem
by this
od ovog
до овог
до тог
u ovo
у то
по овом
од стране овог
по томе
под овим
sa ovim
this pathway
овај пут
ова специјализација
овај pathway
this highway
ovaj autoput
овај ауто-пут
ovim putem

Примери коришћења Ovim putem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja kažem da idemo ovim putem.
I say we go this way.
Saloma je izabrala da ideš ovim putem.
Salome chose this path for you.
Ne postoji jedna konkretna osoba koja me je inspirisala da krenem ovim putem.
MI There was no specific experience that inspired me to go in this direction.
Ovim putem, sve„ prirodne dobrote” i„ nutritivne vrednosti” potpuno nestaju!
By this point, any claims of“natural goodness” and“nutritional value” have completely disappeared!
Ovim putem dajem svoj pristanak da Franck d. d.
I hereby give my consent for Franck d.d.
Richard ce voziti ovim putem 60mph.
Richard Hammond will drive down this road at 60mph.
Nije mi žao što sam krenuo ovim putem.
I don't regret taking this route.
Ne treba da ideš ovim putem.
You should not go this way.
Ne, moram ici ovim putem.
No, I have to take this path.
Dobijete još ksiluloze 5-fosfata ovim putem ovde.
You get more xylulose-5-phosphate through this pathway here, going over here.
Oni kažu:“ Pođi ovim putem.
So they're saying,"Go in this direction.".
Ovim putem svako može da se popne na nebo.
By this ladder everyone can ascend to heaven.
S ovim svetim krstom, ovim putem te pomazujem.
With this Holy Chrism, we hereby anoint you.
Mislite da se možete voziti ovim putem a da ja to ne znam?
You think you can ride down this highway and I won't know about it?
prošli smo već ovim putem.
we've been down this road already.
Možda i drugi krenu ovim putem.
Some may go this route.
Jedan od njih krenuo je ovim putem.
One of'em went off this way.
Manipuliše ko te je poslao ovim putem.
Manipulated by whoever sent you down this path.
Sad, već smo išli ovim putem, Flavine.
Now, we've been down this road before, flavin.
Drago mi je što smo pošli ovim putem", kaže on.
I am happy that we are going this route,” she said.
Резултате: 907, Време: 0.0578

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески