ALL THE WAY - превод на Српском

• skroz
• toliki put
• celim putem
• do kraja
• све пут
• cijelim putem
• čitavim putem
• све начин
• све до
• sam čitavim putem
• ovoliki put
• onoliki put
• cijeli put
• svim putem
• sve na putu
• je celim putem
• na sve strane

Примери коришћења All the way на Енглеском и њихови преводи на Српски

The earthquake was all the way in Death Valley.
Земљотрес је све начин у долини смрти.

We talked all the way home.
Ja sam govorio celim putem do kuće.

The drove all the way from Florida.
Vozili su skroz iz Floride.

Tenant laughing all the way to the bank.
Смејући све пут до банке.

I'd jingle-jangle all the way!
Zvonio bi i zvonio čitavim putem!

No one had the courage to go all the way.
Niko nije imao hrabrosti da ide do kraja.

All the way to hugely devastating robot warriors from the future age!
Све до великог разарања робота ратника из будућих година!

We came all the way down here for nothing.
Prešli smo toliki put za ništa.

All the way from the outpost.
Cijelim putem od predstraže.

All the way from Rothbury up to Alnwick.
Све начин из Ротхбури до Алнвицк.

Not going all the way and not starting.- Buddha.
Da ne prođe celim putem ili da ni ne krene." ~Buda~.

I came all the way up here.
Došao sam skroz do ovdje.

And laughing all the way to the bank.
Смејући све пут до банке.

Windows weren't closed all the way.
Prozori nisu bili zatvoreni do kraja.

The taunting followed him all the way into the house.
Strah ju je pratio čitavim putem do kuće.

All the way from America on a cattle boat for this Mr. McLaurel.
Toliki put od Amerike u brodu za stoku… za ovo… g. MekStanlio.

I walked out all the way.
Hodao sam čitavim putem.

We can drive all the way.
Možemo da vozimo celim putem do- prestani.

I'm in this race all the way, and I don't need to be patronized.
U ovoj sam utrci cijelim putem, i ne treba me nitko potpomagati.

Is it all the way in, Rita?
Je l' skroz unutra, Rita?