CIJELIM PUTEM in English translation

all the way
skroz
sve do
cijelim putem
sve na putu
sve način
kraja
whole trip
cijeli put
cijelo putovanje
cijeli izlet
ceo put
celo putovanje
čitavim putem
whole time
cijelo vrijeme
sve vreme
čitavo vrijeme
cijelo ovo vrijeme
entire ride
cijelim putem
tijekom cijelog obilaska
entire drive
cijeli pogon
cijelim putem
all over the road
po cijeloj cesti
po cijelom putu
entire journey
cijelo putovanje
cijeli put
ceo put
čitavog putovanja
for the whole journey
entire trip
cijelo putovanje
cijelog puta
cijeli izlet
cjelokupna putovanje

Examples of using Cijelim putem in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Plakati cijelim putem kući, zgodni?
Cry all the way home, handsome?
Bit ćemo s tobom cijelim putem.
We're gonna be with you the whole trip.
Cijelim putem gore.
All the way upstairs.
I postajao je sve ljući i ljući cijelim putem.
And he's just getting angrier and angrier the whole trip.
Trčala sam cijelim putem od… Polako.
I ran all the way from the..
Trčala sam cijelim putem od… Polako. Polako.
I ran all the way from the… Easy. Easy.
držat ćemo te spojenog cijelim putem kući.
we're gonna keep you attached all the way home.
Hvala. Cijelim putem.
Thank you Just… all the way.
Trčat ću cijelim putem.
I will run all the way.
Bila je duplo veća i povraćala sam cijelim putem kući.
It was twice as big and I threw up all the way home.
Naša soba. Cijelim putem.
All the way- Our room.
To znači da mogu voziti s krova.-Cijelim putem.
That means I can drive from the roof.- All the way.
Trčao sam cijelim putem.
I ran all the way.
Slijedio vas je cijelim putem.
He followed you all the way.
Veslao je cijelim putem.
Apparently he rowed all the way.
I skroz su me gnjavili. Cijelim putem.
They have done nothing but annoy me all the way in.
Ove male svinje ćei- ijukati cijelim putem kući.
Those little piggies are gonna go eee-eee-eee-eee" all the way home.
Samo da te upozorim, držat ćemo te spojenog cijelim putem kući.
We're gonna keep you attached all the way home. Just to give you a heads up.
Samo da te upozorim, držat ćemote spojenog cijelim putem kući.
We're gonna keep you attached all the way home. Just to give you a heads up.
Ajoj, sad će se u autu svađati cijelim putem kući.
Man- Now they're gonna fight in the car all the way home.
Results: 941, Time: 0.0607

Cijelim putem in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Croatian - English