Examples of using Cijelim srcem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ništa me na svijetu ne bi usrećilo više, i cijelim srcem znam da bi bila.
Nothing in this world would make me happier, and I know with all my heart that you would make.znaj da te volim cijelim srcem.
know that I love you with all my heart.I danas su nam se pridružili članovi te dijamantske industrije, koji cijelim srcem prihvaćaju vaš prijedlog.
And we are joined today by members of that diamond industry who wholeheartedly endorse your proposal.netko za koga bih cijelim srcem htjela da je doživjela ovaj dan.
someone who I wish with all my heart could have lived to see this day.Želio sam da joj kažem bar jedanput,. da je volim cijelim srcem, ali ne mogu to recim tako da bi mi ona povjerovala.
I would like to tell her just for once that she is loved whole-heartedly.I danas su nam se pridružili članovi te dijamantske industrije, Stani! koji cijelim srcem prihvaćaju vaš prijedlog.
Stop! And we are joined today by members of that diamond industry… who wholeheartedly endorse your proposal.Ali već kad sam morala, mogu barem koristiti utjecaj koji sad imam za podupiranje nečega u što vjerujem cijelim srcem.
But since I had to, I may at least use what influence I now possess to further the cause that I believe in with all my heart.Stani! I danas su nas udružili članovi te dijamantske industrije, koji cijelim srcem prihvaćaju vaš prijedlog!
And we are joined today by members of that diamond industry… who wholeheartedly endorse your proposal. Stop!Da možeš vidjeti moga sina, cijelim srcem, samo na trenutak znam
If I can make you see my son with all your heart for just one moment,Zašto vam je toliko trebalo da cijelim srcem odlučite slijediti svjetlo istine?
Why have you lingered so long before choosing to follow the light of truth with a whole heart?On ili ona mora cijelim srcem suosjećati i dijeliti mizantropske
He/She must wholeheartedly sympathize and share the misanthropicOvaj je pismoznanac očitovao iskrenost srca i složio se sa Isusom da iskreno obožavati Boga s nečijim cijelim srcem, dušom i snagom,
This scribe manifested sincerity of Jer dajemo cijelo srce i dušu toj osobi.
First love is pure because we give our entire heart and soul to that person.Jer dajemo cijelo srce i dušu toj osobi.
Because we give our entire heart and soul to that person.Potrebne su nam četiri minute za magnetnu cijelog srca.
It will take four minutes for us to MRI her entire heart.A moje cijelo srce je u ovoj borbi.
My whole heart's in this fight.Najbitnija stvar kod Cijelog srca je prepoznavanje branda. Ovako mogu….
This is how they… The most important thing with AllHeart is brand recognition.Izvukla je cijelo srce iz tebe.
She talked all the heart out of you.Unosiš cijelo srce i dušu, i leđa,
You put your whole heart and soul and backNajbitnija stvar kod Cijelog srca je prepoznavanje branda.
The most important thing with AllHeart is brand recognition.
