PUTEM in English translation

• via
• through
• by
• using
• on the way
• route
• use

Examples of using Putem in Croatian and their translations into English

Aplikacije se automatski ažuriranju putem Wi-Fi-a, osim ako ne isključite opciju.
Apps update automatically over Wi-Fi, unless you turn off the option.

Putem proizvodnje moguće je podijeliti sveEgipatske hvataljke na jednom komadu i ovjerene.
By the way of manufacturing it is possible to divide allEgyptian hookahs on one-piece and stamped.

Ljudi šeta putem, samo tako? I tebe isto.
Two hundred and fifty guys just walking down the road, just like that. You too.

Idem putem? Kad je vidim kako ti tako naređuje?
When i see her bossing you around like that, am i going down a road?

Dušo, ideš putem kojim ja neću.
Baby, you heading down a road I ain't heading down.

Je putem koji vodi do plaze.
Took off on the path to the beach.

Otišao je putem koji vodi do plaže.
Took off on the path to the beach.

Kojim putem?
Which direction?

Putem zvanim život.
On the path called life.

Pa, znate… Tim sam putem krenuo nakon što sam došao u Seul.
Well… That's the road went after I came to Seoul.

Kćer ti je krenula lošim putem, baš kao i sin.
You have got a daughter going bad ways, just like your son then.

Ideš putem kojim se nećeš moći vratiti.
You are headed down a road that you will not be able to come back from.

Kojim ste putem mogli poći?
What paths you might have taken?

Putem?-U životu!
In life! In life… Paths?

Putem u životu.
Paths in life.

Putem koji svaki čovjek mora proći sam.
A journey which must be made by every man alone.

Dok smo išli putem ka trgovini, moje Rakunsko čulo je zadrhtalo.
As we walked along the road to the grocery store, my Coon sense started tingling.

Moramo planinskim putem. Došla je poruka.
A message came, we have to take the mountain trail. I'm fine.

Šta ako krenemo putem i maskiramo se u kolima?
We go on the road and disguise ourselves in the cars? What if?

Šta ako krenemo putem i maskiramo se u kolima?
What if… we go on the road and disguise ourselves in the cars?