PUTU KUCI - превод на Енглеском

• way home

Примери коришћења Putu kuci на Српском и њихови преводи на Енглески

dobiti film na putu kuci?
get a movie on the way home?

Mi smo bili na putu kuci iz Beba teretanu klase,
We were on our way home from baby gym class,

Bilo je ponizavajuce pa sam na putu kuci rekla da me ostavi
It was so humiliating. On the way home I told him to drop me off

A na putu kuci je ušao u prometu
And on the way home he stepped into traffic

I pomozi mi naci put kuci! Ili cu te ovaj put ubiti!
You help me fine my way home or curse them I will kill you!

Moram naci put kuci.
I must-I must find a way home.

Svi moraju vikati kako bi zapamtio svoj put kuci.
Everyone yells at him so that he remembers his way home.

Možda je na putu kuci.
She may be on her way home.

Na tvom putu kuci ili u prodavnicu.
In your shop, on the road or at home.

Jeste li bili na putu kuci?
Were you on your way home?

Nije rekao ni rijeci na putu kuci.
HE didn't SAY A WORD ON THE WAY HOME.

Moraš požuriti. Moj cale je na putu kuci.
You have to hurry. my dad's on his way home.

Zašto ne bih samo pokupiti pizzu na putu kuci?
Why don't I just pick up a pizza on the way home?

Eni, ona-- Sletela je sa puta kod Mulholda na putu kuci.
Annie, she-- she drove off the side of Mulholland on her way home.

bi mi se pridružio na putu kuci.
if you're joining me on the ride home.

Na putu kuci za Afriku vi ste stigli u Ostiju kraj Tibra.
On your way back to Africa you arrived at Ostia on the Tiber.

Samo sam ga posmatrala, na putu kuci, u kolima i moglo se reci da mu je bilo neprijatno.
I just watched him all the way home in the car and you could tell he was uneasy.

Ubrzo su pronašli put kuci.
Soon they found the path home.

Nasao je svoj put kuci.
He found his way home.

To je nas put kuci.
That's our ticket home.