OBRNUTO - превод на Енглеском

• vice versa
• other way around
• reverse
• opposite
• conversely
• inverse
• viceversa
• vice-versa
• reversed

Примери коришћења Obrnuto на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi kontrolišemo naše emocije, a ne obrnuto.
We control our emotions, not the other way around.

U Frankovom slučaju je bilo obrnuto.
In Frank's case, it was vice versa.

trebalo bi da je obrnuto.
most of them are inverse.

Naša osećanja utiču na naše misli i obrnuto.
Our sensations influence our thoughts and viceversa.

Naša osećanja utiču na naše misli i obrnuto.
Our state of mind will impact our bodies and vice-versa.

Pa, izgleda da je kod vas obrnuto.
Well, it appears to be the reverse with you.

Njoj je potrebna moja pomoć, a ne obrnuto.
You need my help, not the other way around.

Uzrok smrti je davljenje i kuvanje, ili obrnuto.
Cause of death is drowning and cooking, or vice versa.

Tom mi je upravo rekao obrnuto.
Tom told me just the opposite.

Stepen u kojem reaguješ na neku informaciju biće obrnuto srazmeran njenoj istinitosti.
The degree to which you overreact to information will be in inverse proportion to its accuracy.

Nauka kao integralni deo umetnosti, i obrnuto.
Product as artwork, and viceversa.

Zašto slova izgledaju obrnuto na ogledalu?
Why do objects appear reversed in a mirror?

On stavlja kapi u oci i obrnuto.
He puts the eye-drops in his eyes and vice-versa.

Logično je da bi trebalo biti obrnuto.
Logically, it should be the reverse.

Znaš, možda je bilo obrnuto.
You know what, maybe it's the other way around.

Oni mogu da nam daju transfuziju krvi i obrnuto.
They can give us blood transfusions and vice versa.

sve je upravo obrnuto.
everything is just the opposite.

Verovatnoća da se desi dati događaj obrnuto je srazmerna njegovoj poželjnosti.
The probability of an event occurring is in inverse proportion to its desirability.

Oni su ti koji bi trebalo da se bore za svoje kupce a ne obrnuto!!
They are there to serve your coders and not viceversa!

Sada je njihovo stanje očito obrnuto i Sotona koristinajviše od svoje prividne prednosti.
Now their condition is apparently reversed, and Satan makes the most of his supposed advantage.