JE OBRNUTO - превод на Енглеском

• it's the other way around
• it's the opposite
• is reversed
• it is the opposite
• it was the other way around
• is backwards

Примери коришћења Je obrnuto на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvarnosti je obrnuto. jako je teško zaustaviti se.
In fact, the opposite is true: it's hard to stop.

Ja ću vam sada reći da je obrnuto!
I express to you that it is the reverse!

ali ovde je obrnuto.
here, is the opposite.

Nekada bih često ja pitala komšije o tome, a sada je obrnuto.
I usually ask women this question, but the situation this time is the opposite.

Mislila sam da je pala na tebe, ali možda je obrnuto.
I thought she was soft on you but it's the other way round.

danas je obrnuto.
today it is the reverse.

Kada je mračno onda je obrnuto.
When it is dark, the opposite is true.

U Srbiji je obrnuto: dve trećine umre.
In Washington, it's the reverse- two thirds are Republicans.

Sad je obrnuto.
Now it's the reverse.

Sad je obrnuto, ono što volimo unišava nas.
It's the other way round, what you love destroys you.

A kod neuspešnih je obrnuto.
Unsuccessful people are the opposite.

Kod levorukih ljudi je obrnuto.
And left-wing people are the opposite.

Znaš, nekada, kriminalci su nas se bojali, a sada je obrnuto.
You know, in the old days, the criminals were afraid of us, now it's the other way around.

Ali baš je obrnuto.
forget about the rest, but it's the opposite.

a sada je obrnuto.
and now it's the other way around.

bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
so their brains should also be larger than ours, but instead it's the other way around.

a šta kad je obrnuto.
and what when it's the other way round.

Ili je obrnuto: Ako ste rođeni u bogatstvu,
Or, it's the reverse: You were born into a lot of wealth

a zapravo je obrnuto”.
but actually it's the other way round.”.

U knjizi serija dogadjaja je obrnuta, što je velika promena.
In the book this series of events is reversed, which is a big change.