OVIM ZEMLJAMA - превод на Енглеском

• these countries
• these lands
• these nations
• these regions

Примери коришћења Ovim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

od kojih su neki uzrokovani ratovima u ovim zemljama.
some caused by the wars in these lands.

Predpostavlja se da je u ovim zemljama vise od 95% zena obrezano.
In these regions, it is estimated that more than 95% of all women have undergone this procedure.

U ovim zemljama živi preko 260 miliona ljudi i zajedno čine petu ekonomiju sveta,
Over 260 million people live in these countries and together make up the fifth economy of the world,

Ovaj podsticaj treba da pomogne ovim zemljama da brzo pokrenu programe koji su bili blokirani usled finansijskih problema.
The boost aims to help these countries quickly launch programmes that were previously blocked due to their financial difficulties.

A sad više ne imajući mesta u ovim zemljama, a imajući želju od mnogo godina da dođem k vama.
Rom 15:23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to see you.

Taj mehanizam finansiranja napravljen je da bi se pomoglo ovim zemljama da svoje standarde
The funding mechanism is designed to help these countries bring standards

vaši lični podaci se obrađuju u ovim zemljama.
so your personal data is processed in these countries.

Odabrali smo dva doma koja smo već videli u ovim zemljama, Vua i Hauarda.
So we picked the two homes we have already seen in these countries, the Wus and the Howards.

Stotinama godina smo imali malariju u ovim zemljama, i u potpunosti smo je se otarasili, ne zato što smo napali malariju.
We had malaria in those countries for hundreds of years, and we got rid of it completely, not because we attacked malaria. We didn't.

Sasvim je moguće smanjiti smrtnost dece u svim ovim zemljama i spustiti ih u ovaj ugao gde bismo svi želeli zajedno da živimo.
It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together.

Mi pregovaramo sa svim ovim zemljama",- rekao je Jerg Dekressin,
We are in a dialogue with all of these countries,” said Jörg Decressin,

Među ovim zemljama Rumunija ima najvišu ocenu 2,
Among those countries, Romania stands highest with a score of 2.9,

takođe izražavamo spremnost kosovskih institucija da sarađuju sa svim ovim zemljama", rekao je on.
we also express the readiness of Kosovo's institutions to co-operate with all of these countries," he said.

Kako bi to izledalo u kontekstu povećanja zaliha novca koje se dogodilo u ovim zemljama kako bi se spasio finansijski sistem?
What would that look like in the context of the increase in the money stock that had already happened in those countries to save the financial system?

10 odsto korisnika bilo pogođeno onlajn pretnjama u ovim zemljama.
7 to 10% of users were affected by online threats in those countries.

bi trebalo pojednostaviti uslove poslovanja u svim ovim zemljama?
that we should be simplifying the business environment of all of these countries?

u zemljama izvan EEA, vaši lični podaci se obrađuju u ovim zemljama.
your personal information will therefore be processed in those countries.

vaši lični podaci se obrađuju u ovim zemljama.
your personal information are therefore processed in those countries.

u svim ovim zemljama u narandžastoj boji.
in all those countries colored orange.

Svetska banka procenjuje da je neophodno oko 10 milijardi dolara-- zapravo 10. 3 milijarde-- da se suočimo sa pothranjenošću u ovim zemljama.
The World Bank estimates it would take about 10 billion dollars-- 10.3-- to address malnutrition in those countries.