EVROPSKIM ZEMLJAMA - превод на Енглеском

• european countries
• european nations
• countries in europe
• european states
• EU countries

Примери коришћења Evropskim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva rešenja pokazala su se delotvornim u mnogim evropskim zemljama.
These schemes have operated successfully in a number of European countries.

Obrazložio je da je to praksa u evropskim zemljama.
He noted that such structures are encountered in the practice of the European countries.

Trebalo bi uvesti zabranu burki u evropskim zemljama.
Burkas should be banned in the United States.

Koji žele da nauče više o evropskim zemljama.
They want to know more about the United States.

Albaniju vidimo kao zemlju tranzita narkotika ka evropskim zemljama.
We see Albania as a transit country of drugs towards the European countries.

Visina plate je tabu tema u evropskim zemljama.
Money is quite the taboo subject in the United States.

Postoji sumnja u određenim evropskim zemljama.
But there is doubt in a number of European countries.

Takva rešenja pokazala su se delotvornim u mnogim evropskim zemljama.
Such schemes have worked effectively in a number of European countries.

Uspesno poslujemo u mnogim Evropskim zemljama.
It works fine in a lot of european countries.

Istovremeno, ruski diplomata je evropskim zemljama ponudio pomoć.
We have also been able to provide aid to European countries like Romania.

Iznenađujuće je to što je obrazovni sistem u evropskim zemljama veoma konkurentan
Surprisingly the educational system in European nations is highly competitive

Odstranjivanje mačjih kandži već je nezakonito u mnogim evropskim zemljama, uključujući i Veliku Britaniju,
Cat declawing is already illegal in many countries in Europe, including the UK,

Nemačka Demokratska Republika će unapređivati miroljubive odnose među evropskim zemljama i doprineti bezbednosti u saradnji u Evropi.
the German Democratic Republic will promote peaceful relations among European States and contribute to security and cooperation in Europe.

Međutim, izveštaji o neželjenim trudnoćama i istrage vlasti u dvema evropskim zemljama gde je aplikacija dobila sertifikat EU 2017.
But reports of unwanted pregnancies and investigations by authorities in two countries in Europe, where it received E.U.

Prvo i najvažnije neophodno je osigurati pristup teritoriji za izbeglice koje traže zaštitu u evropskim zemljama.
First, and most important, is ensuring effective access for for refugees that seek protection in the EU countries.

Ropstvo je predstavljalo moralni problem evropskim zemljama koje su se smatrale prosvetiteljskim.
Slavery produced an increasing moral problem for European countries which liked to think of themselves as enlightened.

Rusija mora da zaboravi na pretnje Poljskoj, evropskim zemljama i drugim zemljama u svetu- rekao je Macjerevič.
Russia must forget about threatening Poland, the European countries and other countries in the world," said the minister.

Analitičari kažu da se studenti u Kvebeku radije porede se evropskim zemljama, gde je visoko obrazovanje većinom besplatno, a ne sa susednim SAD.
Analysts say Quebecois are more likely to compare themselves to European countries where higher education is mostly free, rather than to the neighboring United States.

Evrobirokratija je nametnula evropskim zemljama svoju dogmatsku politiku usmerenu na uništavanje nezavisnih suverenih ekonomija.
The euro-bureaucracy subdued the European countries to a dogmatic policy, aiming to overthrow the independent national economies of its member-states.

Otvaranje podataka evropskim zemljama otvorilo je i pristup tžištu vrednom 40 milijardi evra.
The opening of data to European countries provided access to the market worth 40 billion euros.