РАЗЛИЧИТИМ РЕГИОНИМА - превод на Енглеском

• different regions
• various regions

Примери коришћења Различитим регионима на Српском и њихови преводи на Енглески

ЛБГ врше и испитивања популације како би одредили стопе насиља у различитим регионима.
MSF also uses population surveys to determine the rates of violence in various regions.

културе и друштава у различитим регионима свијета.
security and societies in various regions of the world.

DVD и Blu-ray Disc сетови за сваку сезону изашли су по њиховом телевизијском приказивању у различитим регионима.
The DVD and Blu-ray Disc sets of each season are released after their television broadcast and are available in various regions.

Шефови држава саслушали су војне извештаје о ситуацији у различитим регионима земље.
The heads of state listened to the military's reports on the state of affairs in various regions of the country.

културе и друштва у различитим регионима света.
and societies in various regions of the world.

војно присуство у различитим регионима, уколико је то неопходно.
military presence in various regions as is necessary.

Ми можемо задовољити захтјеве кориштења података о производима крајњих корисника у различитим регионима кроз мрежну синхронизацију ресурса базе података.
We can meet the product data usage requirements of end-users in the different regions through the network synchronization of database resources.

Обезбеђивањем вишејезичних услуга можемо се бавити комуникацијским навикама корисника у различитим регионима и значајно побољшати правовремену комуникацију.
By providing the multilingual services, we can deal with the communication habits of users in the different regions and greatly improve the communication timeliness.

богата и разнолика, са различитим регионима и афричким народима који имају много различитих музичких традиција.
and diverse, with the different regions and nations of Africa having distinct musical traditions.

богата и разнолика, са различитим регионима и афричким народима који имају много различитих музичких традиција.
and diverse, with the different regions and nations of Africa having distinct musical traditions.

Теоријска и практична настава, као и наставне терену пракса у различитим регионима Естоније ће вам омогућити да стекну знања
Theoretical and practical classes as well as curricular field traineeships in various regions of Estonia will enable you to acquire knowledge

Током разговора је било речи и о ситуацијама у различитим регионима света, укључујући Блиски исток
At negotiations have also mentioned a situation in various regions of the world, including the Middle East

руралним подручјима, различитим регионима и независно од типа домаћинства
rural areas, in various regions and regardless of the type of household

Турска је осигурати промоцију богатих непца укуса у различитим регионима, гастрономија туризам буде организована
Turkey's ensure the promotion of the rich palate flavors in various regions, gastronomy tourism from being organized

допринесе смањењу разлика између нивоа развоја у различитим регионима и подршке регионима са најмање повлашћењем,
is to contribute to reducing disparities between the development levels in the various regions and to support the least favoured regions,

руралним подручјима, различитим регионима и независно од типа домаћинства
rural areas, in various regions and regardless of the type of household

допринесе смањењу разлика између нивоа развоја у различитим регионима и да подржи најмање омиљене регије,
is to contribute to reducing disparities between the development levels in the various regions and to support the least favoured regions,

Различити региони у Украјини имали су свој карактеристичан стил народне архитектуре.
Different regions in Ukraine had their own distinctive style of vernacular architecture.

Postoje vojnici iz različitih regiona; kao sve-turske miks.
There are soldiers from various regions; like an all-Turkish mix.

Различити региони и острва ове земље такође имају своје јединствене укусе и производе.
Different regions and islands of the country also have their own unique flavors and produce.