POLAR REGIONS - превод на Српском

• поларним регионима
• поларним регијама
• поларне области
• поларних подручја
• поларних региона
• поларних регија
• polarnim regionima
• поларне регионе
• polarne oblasti
• поларне регије

Примери коришћења Polar regions на Енглеском и њихови преводи на Српски

the most inhospitable polar regions of the world, which not even Eskimos inhabit.
најнегостољубивије поларне области света, које не настањују чак ни Ескими.

Nematodes have successfully adapted to nearly every ecological niche from marine to fresh water, from the polar regions to the tropics, as well as the highest to the lowest of elevations.
Нематоде су се успешно прилагодиле готово сваком екосистему од мора до слатких вода, од поларних подручја до тропских предела, као и од највиших до најнижих надморских висина.

over the southern hemisphere- in 2050, over the polar regions- by 2060.
потпуно излечити до 2030-тих, изнад јужне хемисфере до 2050-тих, а над поларним регионима до 2060.

the most inhospitable polar regions of the world, which not even Eskimos inhabit.
најнегостољубивије поларне области света, које не настањују чак ни Ескими.

The Siachen Glacier at 70 km and the Biafo Glacier at 63 km rank as the world's second and third longest glaciers outside the polar regions.
Глечери Сијачен дуг 76km и Биафо дуг 63km су други и трећи по дужини глечери на свету изван поларних региона.

natural satellites in the solar system have interesting quirks about their polar regions.
природни сателити Сунчевог система имају занимљиве завојке око својих поларних регија.

the most heavily glaciated part of the world outside of the polar regions.
и најзалеђенији део света изван поларних региона.

Coal rserves in polar regions also show that tropical forests once grew in abundance where there is now nothing but ice.
Nalazista uglja u polarnim regionima pokazuju da su bujne šume nekada rasle tamo gde je sada samo sneg i led.

Admiral Richard E. Byrd warned that the United States should adopt measures of protection against the possibility of an invasion of the country by hostile planes coming from the Polar Regions.
Адмирал Ричард Бyрд апеловао је да би САД требало да предузму мере заштите против могуће инвазије земље од стране непријатељских летелица које долазе из поларних регија.

The Southern Hemisphere is expected to heal by the 2050s and the polar regions by the 2060s.
Опоравак јужне хемисфере ће уследити 2050. године, а поларних региона до 2060. године.

In polar regions, a Fata Morgana may be observed on cold days;
U polarnim regionima, fatamorgana se može uočiti tokom hladnih dana; u pustinjskim oblastima

Major snow-prone areas include the polar regions, the upper half of the Northern Hemisphere and mountainous regions worldwide with sufficient moisture
Главне области подложне снежним падавинама обухватају поларне регионе, горње делове северне хемисфере и планинске регионе широм

which are colder than the northern polar regions.
која је хладнија од северних поларних регија.

has already started conducting drone flight missions over its polar regions bordering the Russian arctic zone.
већ почела да реализује летове беспилотних летелица изнад својих поларних региона, који леже уз руску арктичку зону.

On our planet, we have two polar regions: the Arctic,
Na našoj planeti imamo dve polarne oblasti: Arktik,

Fata Morgana mirages are most common in polar regions, especially over large sheets of ice with a uniform low temperature, but they can be observed almost anywhere.
Fatamorgane se najčešće javljaju u polarnim regionima, posebno nad velimim ledenim površinama sa uniformnom niskom temperaturom, mada one mogu da budu uočene skoro bilo gde.

The Central Park Zoo features more than 100 species of animals from the tropics, polar regions, and the California Coast.
Зоолошки врт Централног парка има више од 100 врста животиња из тропских, поларних регија и Калифорније.

particularly the major underwater thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.
посебно главне подводне термохалинске циркулације које дистрибуирају топлотну енергију из екваторијалних океана у поларне регионе.

Now that the polar regions had been opened up, a considerable fraction of the human race oscillated
Pošto su polarne oblasti otvorene, znatan deo ljudske rase oscilirao je između Arktika

what happens in the polar regions affects the rest of the world
glasna:' Ono što se događa u polarnim regionima utiče na ostatak sveta