MANGE REGIONER in English translation

• many regions
• many areas

Examples of using Mange regioner in Danish and their translations into English

Den Kolde Krig var ensbetydende med ufred og konflikter for mange regioner i verden.
The Cold War was synonymous with conflict and discord for numerous regions in the world.

at situationen i mange regioner er utilfredsstillende(eller kræver hurtige forbedringer) inden for alle de undersøgte områder af miljøsektoren,
the situation in many regions with regard to each of the main aspects of the environment examined is unsatisfactory

Ifølge statistikken har EU's aktuelle samhørighedspolitik effektivt bidraget til at udvikle mange regioner i lande, som længe har været inden for EU's rammer,
As statistics show, the existing European Union cohesion policy has effectively contributed to the development of many regions of countries which have long been included within its framework,

Regioner' er bruges til at definere en"gate". Regioner definerer en 2 dimensionelle rum henviser porte kan være sammensat af mange regioner forbundet af algebraiske operatører+,*,-, er defineret i tabel 2.
Regions' are used to define a‘gate'. Regions define a 2 dimensional space whereas gates can be composed of numerous regions connected by algebraic operators+,*,-, defined in Table 2.

kan give anledning til, at mange regioner isoleres, især i EU's randområder og fjernområder.
could lead to the isolation of many regions, especially the European Union's peripheral and outermost regions..

som varierer overordentlig meget, idet mange regioner har kompetencer,
vary a very great deal, in that many regions possess competences,

Mange regioner har etableret højteknologiske virksomheder og har specialiseret sig,
While many areas have succeeded in establishing high tech industries,

han har været i kontakt med mange regioner og mange mennesker
which brought him into contact with many regions, many people and which, therefore,

kulturhistorisk orienteret museum, der formidler glassets lange historie som kulturbærer og erhverv i verdens mange regioner og lande.
transmitting the long history of glass as a bearer of culture as well as a trade in the many regions and countries in the world.

er det jo først og fremmest, fordi denne betyder meget for beskæftigelsen i mange regioner, der har nogle meget alvorlige beskæftigelsesproblemer.
it does so especially because it has a major obligation to maintain jobs in the many regions that have very serious problems of employment.

ikke mindst at tage højde for mange regioners permanente geografiske handicap.
the permanent geographical handicap of many regions needs to be taken into account.

Mange medlemslande og mange regioner har ikke indberettet deres områder.
Many Member States and many regions have not announced their sites.

Mange regioner i Fæl lesskabet har ikke behov for regionalstøtte.
Many regions in the Com munity do not need regional aid.

For mange regioner i Europa er turismen livsvigtig.
For many parts of Europe tourism is the key to survival.

Repræsentanter fra mange regioner i samtlige medlemsstater deltog i drøftelserne.
Representatives from many regions of the Community participated in the discussions.

Mange regioner har fortsat bestræbelserne for at gøre programmerne mere strategiske.
Many regions have continued their efforts to encourage a more strategic approach in their Objective 2 programmes.

Heldigvis har mange regioner overskredet tærsklen for den maksimale støtte på 75.
Happily, many regions have succeeded in exceeding the threshold for the maximum funding of 75.

For mange regioner yder turistindustrien et væsentligt bidrag til det lokale BNP.
For many regions, the tourism industry is an important contributor to local GDP.

tortilla er en hæfteklamme i mange regioner.
tortilla are a staple of many regions.

Hvem interesserer det, at biavlens udvikling er katastrofal i mange regioner?
Who cares that the situation of apiculture is becoming disastrous in many regions?