CERTAIN REGIONS in Danish translation

• visse regioner
• visse områder
• bestemte regioner
• visse egne
• bestemte områder
• visse omraader
• bestemte egne

Examples of using Certain regions in English and their translations into Danish

Extremely well-developed in certain regions, Well, Miles' brain is
Ekstremt veludviklet i visse regioner, Nå, Miles'hjerne er men der er andre områder,

Changes in the administrative structure of certain regions in Finland require that the entry relating to Finland in the said Decision be amended.
Da den administrative struktur i visse områder i Finland er blevet ændret, er det nødvendigt at ændre teksten vedrørende Finland i nævnte beslutning.

We also must control the arms build-up in certain regions and ask ourselves who is selling these arms and who is profiting from the sales.
Vi bør kontrollere våbenoprustningen i bestemte områder og finde ud af, hvem der sælger dem våbnene, og hvem der tjener på denne handel.

After all, we all know about the complaints of numerous sectors that could offer enough jobs in certain regions, but cannot find suitable workers.
Vi kender jo alle til klagerne fra hele brancher, som har arbejde nok i bestemte regioner, men ikke egnet arbejdskraft.

It is unacceptable to ban this method which is the only viable method in certain regions where, for instance, vines are grown on hillsides.
Jeg kan ikke acceptere, at denne metode forbydes, da den er den eneste brugbare i visse egne, hvor f. eks. vinmarkerne ligger på skråninger.

all measures necessary to safeguard the particular animal health situations in certain regions of the Community.
beskytte de saerlige sanitaere forhold, der goer sig gaeldende i visse omraader i Faellesskabet.

In certain regions, local girls are splashed with cold water rather than whipped.
I visse regioner, bliver de lokale piger oversprøjtet med koldt vand i stedet for at blive pisket.

Certain regions of the Community have been adversely affected by extreme weather in 2003,
Visse områder af EF har i 2003 været ramt af usædvanlige klimatiske forhold.

social importance of tobacco in certain regions must be taken into account.
sociale betydning af tobak i bestemte områder skal dog tages i betragtning.

within which there are certain regions that are stable;
hvor bestemte regioner er stabile.

Structural changes led to substantial cutbacks in the iron and steel industry, particularly in certain regions.
Strukturændringer har ført til væsentlige nedskæringer inden for stålindustrien især i visse egne.

The measures may be limited to exports to certain countries or to exports from certain regions of the Community.
Disse foranstaltninger kan begraenses til visse bestemmelseslande og til udfoerslen fra visse omraader i Faellesskabet.

Where exactly can nobody tell you, but certain regions and jobs are more promising than others.
Hvor præcist kan ingen fortælle dig, men visse regioner og job er mere lovende end andre.

In certain regions of the EU, production aid is, relatively speaking,
I visse områder af EU har produktionsstøtten forholdsmæssigt endnu større betydning

But unemployment remains a persistent problem with particularly serious consequences for certain regions and social groups.
Men arbejdsløsheden er fortsat et vedvarende problem med meget alvorlige virkninger for bestemte regioner og samfundsgrupper.

the extensive armament of certain regions of the world and the modernisation of weapons of mass destruction.
en spredning af atomvåben, for en overoprustning af visse egne af verden og for en modernisering af disse masseødelæggelsesvåben.

Mr Titley, I understand your arguments in favour of KONVER, and I am also aware that there was a very specific reason why KONVER has been important to certain regions.
Hr. Titley, jeg forstår Deres argumenter for KONVER, og jeg ved også, at der var en helt specifik grund til, at KONVER var vigtig for bestemte områder.

if they want to visit certain regions, extra permits are needed.
de ønsker at besøge visse regioner, skal de have ekstra tilladelser.

Council Regulation(EEC) No 1975/82 of 19 July 1982 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece.
Rådets forordning(EØF) nr. 1975/82 af 19. juli 1982 om fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenlandm.

Member States have the option of prohibiting the production of organic honey in certain regions or areas that do not meet these conditions.
Medlemsstaterne har også mulighed for at forbyde produktion af økologisk honning i bestemte regioner eller områder, som ikke opfylder disse betingelser.