OUTERMOST REGIONS in Danish translation

• regionerne i den yderste periferi
• fjernområderne
• de yderste randområder
• de ultraperifere regioner
• de fjerntliggende regioner
• de perifere regioner
• områderne i den yderste periferi
• afsidesliggende regioner
• de fjernestliggende regioner
• regioner i den yderste periferi
• fjernområder

Examples of using Outermost regions in English and their translations into Danish

Management of fishing fleets registered in the outermost regions.
Forvaltning af fiskerflåder i regioner i Fællesskabets yderste periferi.

But they are also for Community purposes outermost regions.
Derudover er de regioner, der er beliggende i Fællesskabets yderste periferi.

The Presidency' s programme also talks about the outermost regions.
I formandskabets program tales der også om regionerne i Fællesskabets yderste periferi.

Fishing fleets registered in the outermost regions vote.
Fiskerflåder fra regioner i Fællesskabets yderste periferi afstemning.

The Presidency will also ensure that links with the outermost regions are consolidated and intensified.
Formandskabet vil således sørge for en styrkelse og uddybelse af forbindelserne med randområderne.

Regional policy, Committee of the Regions and outermost regions.
Regionalpolitik, Regionsudvalget og regionerne i den yderste periferi.

The outermost regions are part of the EU,
Regionerne i den yderste periferi er del af EU,

The diversification must indeed be one of the major priorities of the outermost regions to which the treaty has acknowledged a particular status due to their specific handicaps.
Diversificeringen må absolut være en af hovedprioriteterne for fjernområderne, som traktaten har tilkendt en særlig status på grund af deres specifikke handikap.

The special circumstances of the outermost regions, such as Madeira,
De særlige omstændigheder i regionerne i den yderste periferi såsom Madeira, hvor jeg er fra,

The outermost regions will remain eligible for such aid in terms of the‘Convergence,
De yderste randområder kan således fortsat modtage støtte under målet om konvergens,

As I said before, the outermost regions have significant handicaps,
Som jeg sagde før, har fjernområderne betydelige handikap,

Apart from that, the outermost regions can of course receive the funds to which they are entitled.
Herudover kan regionerne i den yderste periferi naturligvis få de penge, der tilkommer dem.

The outermost regions such as the Azores,
Fjernområderne, som f. eks. Azorerne,

I believe that producers in the outermost regions are also European citizens and taxpayers.
Jeg mener, at producenterne i regionerne i den yderste periferi også er europæiske borgere og skatteydere.

the Convention as an opportunity to consign Article 299(2) of the EC Treaty, concerning the outermost regions to the dustbin were seriously misguided.
konventets arbejde ville give anledning til at lade EF-traktatens artikel 299, stk. 2, om de yderste randområder udgå, tog alvorligt fejl.

In this respect, I must point out the particularly fragile competitive status of those outermost regions that depend heavily on dairy production,
I denne forbindelse vil jeg gerne gøre opmærksom på den særligt vanskelige konkurrencesituation for de ultraperifere regioner, der er meget afhængige af mejeriproduktion,

HAVING REGARD TO the Memorandum from the Portuguese Government on The outermost regions of the Azores and Madeira(November 1999);
Den portugisiske regerings memorandum om de perifere regioner, Azorerne og Madeira fra november 1999;

The outermost regions face greater challenges because of geography, which places them far from the centre of the Union.
(PT) Fjernområderne står over for større udfordringer på grund af deres geografiske beliggenhed langt fra EU's centrum.

In the outermost regions, banana production has undoubted economic,
I regionerne i den yderste periferi har bananproduktionen en ubestridelig økonomisk,

proper account be taken of the specific situations and constraints of the outermost regions.
passende hensyn til de særlige forhold og begrænsninger, der præger situationen i regionerne i de yderste randområder.