CERTAIN REGIONS in German translation

• bestimmten Regionen
• bestimmten Gebieten
• gewissen Regionen
• bestimmte Bereiche
• einzelnen Regionen
• verschiedene Regionen
• gewisse Gebiete
• bestimmten Gegenden
• bestimmte Regionen
• gewisse Regionen
• bestimmte Gebiete
• bestimmter Regionen
• bestimmten Bereichen
• verschiedenen Regionen

Examples of using Certain regions in English and their translations into German

Can farmers survive this measure in certain regions and suchlike?
Können die Bauern eine solche Politik in bestimmten Regionen überleben usw.?

In certain regions their combined market share will be significantly higher.
In bestimmten Regionen wird ihr kombinierter Marktanteil deutlich höher sein.

In certain regions or countries, frequencies of LNBs may be different.
In bestimmten Regionen oder Ländern können Frequenzen von LNBs unterschiedlich sein.

Such systems can only be received in certain regions of the Earth.
Solche Systeme können nur in bestimmten Regionen der Erde empfangen werden.

Historic buildings, in certain regions often have small-scale partial house covering panels.
Historische Bauten haben in bestimmten Regionen oft kleinteilige Verkleidungen.

Delays in certain regions and Member States have held up the overall process.
Verzögerungen in bestimmten Regionen und Mitgliedstaaten haben den Prozess als Ganzes aufgehalten.

Recent attention has focused on certain regions of Mozambique, in East Africa.
In letzter Zeit gerieten bestimmte Regionen von Mosambik in Ostafrika ins Blickfeld.

This poses a challenge when certain regions use different terms for the same concept.
Das wird zur Herausforderung, wenn bestimmte Regionen verschiedene Terme für dasselbe Konzept verwenden.

Certain regions and certain industrial sectors have seen radical changes to their employment model.
Bestimmte Regionen und Wirtschaftssektoren erleben einen radikalen Wandel ihrer Beschäftigungsmodelle.

that adequate competition exists, especially within certain regions.
dass insbe­sondere in bestimmten Regionen ein ausreichender Wettbewerb besteht.

Very significant damage to beer retailers in certain regions of higher tax Member States.
Deutliche Verluste für Biereinzelhändler in bestimmten Regionen der Mitgliedstaaten mit hohen Steuersätzen.

In Vietnam, however, farmers in certain regions live off the cultivation of Artemisia.
In Vietnam dagegen leben die Bauern in bestimmten Regionen vom Artemisia-Anbau.

Has this not already been possible since Maastricht for certain regions or federal States?
Ist dies seit Maastricht nicht bereits für bestimmte Regionen oder Bundesländer möglich?

We shall be seeing increasing shortages of adequately trained workers in certain regions and sectors.
Wir werden zunehmend Mangel haben in bestimmten Regionen und Sektoren an ausreichend ausgebildeten Arbeitskräften.

Some Member States are developing services especially for the needs of enterprises in certain regions.
Einige Mitgliedstaaten entwickeln Dienste, die speziell auf die Bedürfnisse von Betrieben in bestimmten Regionen zugeschnitten sind.

Certain regions are particularly vulnerable;
Bestimmte Regionen sind besonders gefährdet;

Berry only available in certain regions.
Himbeere nur in bestimmten Regionen verfügbar.

Some challenges are offered in certain regions only.
Einige Hausforderungen stehen nur in bestimmten Regionen zur Verfügung.

Quality wine produced in certain regions Q. b. A.
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete Q.b.A.

Thousands of Jews were also colonized in certain regions of Russia.
Tausende von Juden wurden in bestimmten Regionen Rußlands als Kolonisten angesiedelt.