CORNERS OF THE WORLD - превод на Српском

• крајева света
• деловима света
• крајева свијета
• delovima sveta
• krajeva sveta
• углови свијета
• ćoška sveta
• стране света

Примери коришћења Corners of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continuous improvement of products, as well as the expansion of the range makes Hansa refrigerators popular in all corners of the world.
Стално унапређење производа, као и проширење асортимана чине Ханса фрижидере популарним у свим деловима света.

it engages a community of hundreds of thousands of users from all corners of the world.
окупља заједницу од стотина хиљада корисника из свих крајева света.

According to this there's 1 00,000… stampeding their way here from all corners of the world.
Po ovome ima 100, 000… koji se sele ovamo iz svih krajeva sveta.

rise to the task of defeating terrorism, which has claimed victims in all corners of the world.".
je dorastao zadatku koji se odnosi na poraz terorizma koji je za sobom ostavio žrtve u svim delovima sveta».

are widely demanded in all corners of the world.
широко су тражени у свим деловима света.

The palace was originally intended to be a custom's house where traded goods brought here from all corners of the world by the traders were to be taxed.
Палата је првобитно била намењена за царинарницу у којој се царинила трговачка роба што су је трговци доносили из свих крајева света.

The bustling nightlife in Barcelona is just one of many reasons why millions of visitors from all corners of the world make their way to the Catalan capital every year.
Дахом ноћни живот у Барселони је само један од многих разлога зашто милиони посетилаца из свих крајева света чине свој пут до капитала Каталонски сваке године.

The events taking place in different corners of the world cannot be considered in isolation.
У савременом глобализованом свету догађаји у различитим деловима света не могу се посматрати изоловано.

We are delighted to be teaching students from all 4 corners of the world- come
Одушевљени смо што смо учили ученике из свих КСНУМКС-ових крајева света- дођите

Using the Internet to spread the truth to all corners of the world as a testimony to all nations.
Коришћење Интернета за ширење истине свих крајева света, као сведочанство свим народима.

As the sport of the masses in most corners of the world, football finds its way into many aspects of life.
Као спорт који прате велике масе у многим крајевима света, фудбал проналази свој начин да се убаци у многе аспекте живота.

And my father used to say at that time,"I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.".
У то време, мој отац је говорио," Све четири своје ћерке послаћу на четири краја света".

innovative partnerships to provide access to electricity in all corners of the world.
pogodnih rešenja da bi se obezbedio pristup vodi u svim krajevima sveta.

A small percentage of people like to receive a gift vouchers in various tropical corners of the world.
Мали проценат људи воли да прима поклоне у различитим тропским крајевима света.

jumpers from all corners of the world come here to BASE jump from the Sky Tower,
скакачи из свих крајева света долазе овамо на БАСЕ скок са Ски Товера,

With more than 18,000 students from all walks of life and all corners of the world, nearly 9,000 staff,
Са више од 18, 000 студенти из свих сфера живота и свих крајева света, скоро 9, 000 особље,

this can become a problem in certain corners of the world where haggling is a way of life.
то може постати проблем у неким деловима света где препирку је начин живота.

the area welcomes visitors from all corners of the world who have come to admire its amazing Roman ruins,
област поздравља посетиоце из свих крајева света који су дошли да се диви своје невероватне римске рушевине,

clients in various corners of the world will do.
клијенти у различитим деловима света раде.

everyone has the opportunity to get to know the cultures of others from all corners of the world.
свако има прилику да упозна културу других из свих крајева свијета.