KRAJEVA SVETA - превод на Енглеском

• over the world
• over the globe

Примери коришћења Krajeva sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Devičanska ostrva su osvojila srca turista iz svih krajeva sveta.
the Virgin Islands have earned the love of tourists from all around the world.

upoznala sam mnogo studenata iz svih krajeva sveta, a neki od njih su bili muslimani.
in the United Kingdom, I had classmates from all around the world and some were Muslims.

Međutim, sve bi bilo drugačije kada bi mi neko umesto petnaest miliona, ponudio 15 devojaka iz svih krajeva sveta.
However, it would be different if they were to instead offer me 15 different women from all around the world.

Sada ljudi dolaze u mnogo većem broju i iz sasvim drugih krajeva sveta.
But now people are coming in much greater numbers and from vastly different parts of the world.

Po ovome ima 100, 000… koji se sele ovamo iz svih krajeva sveta.
According to this there's 1 00,000… stampeding their way here from all corners of the world.

žanrova iz raznih krajeva sveta.
genres from different parts of the world.

velika priča o prijateljstvu 22 studenta iz različitih krajeva sveta, različitih profesija i uzrasta.
a great story about the friendship of 22 students from different parts of the world, different professions and ages.

jedna od novih svetskih čuda koja mami posetioce iz svih krajeva sveta.
Wonders of the World, enchanting visitors from all over the globe.

gusto naseljenih gradova Amerike, milioni ljudi iz svih krajeva sveta učestvovalo je u„ Satu za našu planetu“,
millions of people from all walks of life and corners of the world will participate in Earth Hour,

Ovo je dobra prilika da ljudi iz različitih krajeva sveta dođu da pokušaju da razmenjujući stavove utiču na to da imamo racionalnije odnose u svetu,
This is a good opportunity for people from different parts of the world to come and try to exchange attitudes that influence having more rational relationships in the world,

treninga iz oblasti“ lideršipa” za talentovane učenike srednjih škola iz različitih krajeva sveta koji će tokom leta dobiti priliku
training in the field of"leadership" for talented high school students from different parts of the world who will get a chance to live

A tehnologije su se ustalile- pre 10 godina u većini krajeva sveta ste morali da subvencionišete zelene tehnologije da bi mogle da se takmiče sa dominantnim tehnologijama proizvodnje električne energije iz uglja,
And the technologies have matured- meaning that, whereas 10 years ago in most parts of the world, you needed to subsidize green energy technologies to compete against the incumbent technologies like coal, gas, and so on,

Људи долазе из свих крајева света да учествују у овом програму.
People come from all over the world to take part in this program.

Перу привлачи људе из свих крајева света, укључујући професионалце,
Peru attracts people from all over the world, including professionals,

Људи долазе из свих крајева света да учествују у овом програму.
Students come from all over the world to participate in this unique program.

Има много у Естонији да привлачи студенте из свих крајева света.
There is much in Estonia that draws students from all over the world.

ћаскају са хиљадама људи из свих крајева света.
chat with thousands of people from all over the world.

Игра се људи из свих крајева света.
People play from all over the world.

Финска је најбољи избор за многе студенте из свих крајева света.
Australia is the first choice of many students from all over the world.

Њени студенти долазе из свих крајева света.
Her students have come from all over the world.