SVIH KRAJEVA - превод на Енглеском

• all over
• all around
• every corner
• of all the ends
• all regions

Примери коришћења Svih krajeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz svih krajeva.
From all over.

Ljudi dolaze iz svih krajeva i traže ga.
People come from all over and demand them.

Ljudi su dovedeni ovde iz svih krajeva.
People are drawn here from all over.

Tablice su iz svih krajeva.
Plates from all over.

Su došli iz svih krajeva.
They've come from all over.

Da, ja sam iz svih krajeva.
Yeah, I'm from all over.

Razbijao sam ljude iz svih krajeva.
I will beat people from all over.

Ovi studenti dolaze iz svih krajeva.
These students come from all over.

Ja sam iz svih krajeva.
I'm from all over.

Osude su stigle iz svih krajeva sveta.
Condemnations came from all corners of the world.

steknem nove prijatelje iz svih krajeva sveta.
make new friends from all over the world.

Devičanska ostrva su osvojila srca turista iz svih krajeva sveta.
the Virgin Islands have earned the love of tourists from all around the world.

ljudima koji su ovde došli iz svih krajeva sveta.
the people who came here from all over the world.

upoznala sam mnogo studenata iz svih krajeva sveta, a neki od njih su bili muslimani.
in the United Kingdom, I had classmates from all around the world and some were Muslims.

Dolaze iz svih krajeva zemlje i sve ukazuje na smešnu Karzaijevu pobedu.
They're coming in from every corner of the country and everything points to a ridiculous Karzai victory.

Međutim, sve bi bilo drugačije kada bi mi neko umesto petnaest miliona, ponudio 15 devojaka iz svih krajeva sveta.
However, it would be different if they were to instead offer me 15 different women from all around the world.

Bože spasenja našega, uzdanico svih krajeva zemlje i dalekih mora.
O God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.

Spasitelju naš, uzdanico svih krajeva zemaljskih, i naroda preko mora daleko.
You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea;

Mejveder je dobijao pohvale iz svih krajeva sveta boksa
mayweather received praise from all corners of the boxing world

Po ovome ima 100, 000… koji se sele ovamo iz svih krajeva sveta.
According to this there's 1 00,000… stampeding their way here from all corners of the world.