KRAJEVA - превод на Енглеском

• all
• ends
• regions
• corners
• areas
• around
• neighborhoods
• end
• corner
• area
• region

Примери коришћења Krajeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam njegova žena, na kraju krajeva.
I'm his wife, after all.

Biće raznoraznih krajeva.
There will be different areas.

Ako vam je kosa duga, nanesite je od ramena pa do krajeva.
If you have long hair, start from the end and all the way to the top.

U jednom od onih mondenskih krajeva na Severnoj strani?
One of those ritzy North Side neighborhoods,?

Osude su stigle iz svih krajeva sveta.
Condemnations came from all corners of the world.

Iz svih krajeva sveta stizali su pokloni Turskoj Imperiji.
From every corner of the earth… gifts made to the Turkish empire.

Imaš par rascvetalih krajeva.
You've got a few split ends.

Jesi li iz ovih krajeva?
Are you from around here?

Ali nije on kriv za to, na kraju krajeva.
But it isn't her fault, after all.

Jel ima neko iz tih krajeva?
Is anyone from around those areas?

Nije vam dozvoljen pristup ni na jedan od ovih krajeva stana.
You are not allowed on either end of this apartment.

Rekao bih da je bio iz tih krajeva.
I know he was from that area.

U svom dugom životu iskusio sam mnogo krajeva, ali samo jedan početak.
In my long life, I've experienced many ends, but only one beginning.

Njihov odnos bio je poslovni, na kraju krajeva.
It's a business relationship, after all.

Mislim da su ovi ljudi skužili da nismo iz ovih krajeva.
I think some of these folks have figured Out we're not from around here.

Upozorite ljude iz drugih krajeva!
Warn people in other areas!

umetnost… do svih krajeva Zemlje.
our arts to every corner of the earth.

Oštećenje kose je više od samo ispucalih krajeva.
Hair damage is more than just split ends.

Poreklom je iz mediteranskih krajeva.
It originates from Mediterranean region.

Drago mi je da vidim ovde nekoga iz ti nasih krajeva!!
Glad to see someone else from my area here!