OSTATKA SVETA - превод на Енглеском

• rest of the world
• outside world
• rest of the country
• the rest of the state
• the rest of the universe

Примери коришћења Ostatka sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuna izolovanost od ostatka sveta.
Isolation from the rest of the world.

Potpuna izolovanost od ostatka sveta.
Total isolation from the rest of the world.

Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
Feel different than the rest of the world.

Odsečena od ostatka sveta….
Cut off from the rest of world.

Odvojena sam od ostatka sveta.
I am separate from the rest of the universe.

To je razlika između Njujorka i ostatka sveta.
It's between New York City and the rest of the state.

Ne postoji odvojenost od vas i ostatka sveta.
There is no separation between the individual and the rest of the Universe.

Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
It just feels different than the rest of the state.

Jesmo li drugačiji od ostatka sveta?
Are we different than the rest of the state?

Ne postoji odvojenost od vas i ostatka sveta.
There was no separation between me and the rest of world.

Ali u većini ostatka sveta, to nije slučaj.
But in most of the rest of the world, that's not the case.

Oni nisu stvarno lošiji od ostatka sveta, jel tako?
That ain't really worth a whole hell of a lot in the rest of the world now, is it?

Rusije i ostatka sveta.
other parts of the world.

Najviše me ipak zabrinjava reakcija ostatka sveta.
Less certain are the reactions of the rest of the world.

A mi smo bili u krizi mnogo pre ostatka sveta.
But we recovered far ahead of the rest of the world.

A mi smo bili u krizi mnogo pre ostatka sveta.
We advanced far ahead of the rest of the world.

Uspeh Amerike je uspeh ostatka sveta".
America's loss should be the rest of the world's gain.".

Idemo 30 godine ispred ostatka sveta.
We are 30 years ahead of the world.

Priče o gej sveštenicima skrivaju se od ostatka sveta, poznate su samo drugim sveštenicima,
The stories of gay priests are unspoken, veiled from the outside world, known only to one another,

koji naš štiti od ostatka sveta, ali koji nas takođe sprečava
protecting us from the outside world, but also preventing us from loving ourselves