Примери коришћења In the rest of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
have been better off in the rest of the world.
су била боља у остатку свијета.this is taking its toll in the rest of the world, affecting, for instance, our exports.
to utiče na naše odnose sa ostatkom sveta, na primer u pogledu izvoza.and then in the rest of the world.
a zatim i u ostatku sveta.In the rest of the world, in which the dominant model advocated by the IMF was the Washington Consensus,
За то време је у остатку света којим доминира модел развоја који заговара ММФ,Facebook is testing radically different Explore Feed in six countries than in the rest of the world.
Fejsbuk testira radikalno drugačije sadržaj Encounters between European explorers and populations in the rest of the world often introduced local epidemics of extraordinary virulence.
Сусрети између европских истраживача и популације у остатку света често су уводили локалне епидемије изузетне вируленције.ширење информација како Encounters between explorers and populations in the rest of the world often introduced new diseases, which sometimes caused local epidemics of extraordinary virulence.
Сусрети између европских истраживача и популације у остатку света често су уводили локалне епидемије изузетне вируленције.neighborhoods that you can see in the rest of the world are increasingly represented here.
kvartovi koje možete videti u ostatku sveta su ovde sve više zastupljeni.and U.S interests in the rest of the world has increased dramatically since 9/11.
на америчке интересе у остатку света драстично је појачана од 11. септембра.That only leaves the question of when such a law will be adopted in the rest of the world.
Samo je pitanje vremena kada će biti uveden ovakav sistem plaćanja i u ostatku sveta.It was released on May 9, 2006 in North America and on various dates around May 26, 2006 in the rest of the world.
Russia has one billionaire for every $11 billion in wealth while in the rest of the world there is one for every $170 billion.
Rusija ima jednog milijardera za svakih 11 milijardi bogatstva, dok je u ostatku sveta odnos jedan milijarder za svakih 170 milijardi.the second single in the UK and">Australia and the third in the rest of the world.
у Великој Британији и">Аустралији и као трећи у остатку света.But everyone else had such things too, and in the rest of the world the addition of a nationalist prefix didn't seem to add much meaning.
Ali i svi drugi imaju takve stvari, osim što u ostatku sveta nacionalni prefiks kao da nema mnogo važnosti.During the same period, the attendance of Facebook in Russia fell by 18% and stagnated in the rest of the world 0% monthly growth and decline 8% in a day.
За исти период популарност Фејсбука је energy sectors have problems there, as in the rest of the world.
tamo sektori hrane i energetike imaju probleme, kao i u ostatku sveta.All the magenta ones are used in the U.S. All of the blue ones are used really in the rest of the world, and actually some places in the U.S. as well.
Све which is typically given in thousandths of an inch in the United States and in micrometers(µm) in the rest of the world.
типично се даје 
