OSTATAK SVETA - превод на Енглеском

• rest of the world
• the rest of the planet
• the rest of the country

Примери коришћења Ostatak sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropa 5-7, ostatak sveta 7-10 radnih dana.
Days for Europe and 7-14 days rest of World.

Da li je ostatak sveta lud, ili samo glup?".
Is the rest of the world crazy or just stupid?".

SAD ostatak sveta drže kao taoce.
Citizens of the World, I am being kept hostage.

I ostatak sveta vas čuje.
The remainder of the world hears you.

Za ostatak sveta ovo se nije dogodilo.
So for most of the world, it just didn't happen.

Ostatak sveta je nestao.
The rest of the world's lost.

Jer ostatak sveta nije bitan, ako smo mi zajedno.
The cares of the world don't seem to matter when we are together.

Najvažnija, da ostatak sveta nije kao Okinava.
Most important, that rest of world not like Okinawa.

Bez mene bi ste završili kao i ostatak sveta!
You would have been wiped out with the rest of the world!

Mi smo ostatak sveta.
We are the of the world.

Amerika ima vise operativnih borbenih aviona nego ostatak sveta ZAJEDNO.
The U.S. Navy possesses more aircraft carriers than the rest of the world's militaries combined.

I pretpostavljam da je i ostatak sveta.
I suppose it's the rest of the UK.

Za evropske zemlje i ostatak sveta.“.
For Europe and for the rest of the world“.

Pobednik je opasan za ostatak sveta.
The implications are dangerous for the remainder of the world.

Evropa mora da bude u istoj poziciji kao i ostatak sveta.
Australia should catch up with the rest of the world.

To ne mora biti normalno za ostatak sveta.
It is not normal for the rest of the UK.

Da ne pominjemo žrtve koje bi nastale i koje bi gurnule ostatak sveta u haos.
Not to mention casualties that would be created that would throw the rest of the planet into chaos.

Ali nisam mogla mirno da stojim po strani dok je ostatak sveta u opasnosti.
But I could not idly stand by while the rest of world was in danger.

naš strateški preokret sa Kine na ostatak sveta se isplatio.
our strategic shift from China to the rest of world has paid off.

Kao i ostatak sveta, a ostatak sveta je ispred tebe, srce.
So's the rest of the world and the rest of the world's way ahead of you, honey.