WITH THE REST OF THE WORLD - превод на Српском

• sa ostatkom sveta
• sa ostalim svetom
• са остатком свијета
• ostatku sveta
• са остатком света
• s ostatkom sveta
• с остатком света
• ostatka sveta

Примери коришћења With the rest of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

She deserves better than finding out with the rest of the world at a press conference.
Ne zaslužuje da sazna s ostatkom sveta na konferenciji za novinare.

You would have been wiped out with the rest of the world!
Bez mene bi ste završili kao i ostatak sveta!

Sort of incommunicado with the rest of the world.
I nedostupan je za ostatak sveta.

Sir, you know, you're very generous with the rest of the world.
Gospodine, znate, vi ste veoma darežljivi za ostatak sveta.

Australia should catch up with the rest of the world.
Evropa mora da bude u istoj poziciji kao i ostatak sveta.

Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals!
Podelite to sa ostatkom sveta kroz 11Jedanaest Projekat i pomozite da se postignu Razvojni Ciljevi Milenijuma Ujedinjenih Nacija!

We do not compete with the rest of the world, but at every moment we compete with ourselves.".
Ne takmičimo se sa ostatkom sveta, ali se u svakom trenutku takmičimo sami sa sobom.

to link the town with the rest of the world.
naselje poveže sa ostalim svetom.

But there's a gap between where that stands, and how I communicate it with the rest of the world.
Ali postoji jaz između svega toga i kako ja to saopštavam ostatku sveta.

If, for some reason, you want to feel completely Out of step with the rest of the world, the only thing to do Is sit around a cocktail lounge in the afternoon.
Ako, zbog nekog razloga, želite da se potpuno izolujete od ostatka sveta, ono što treba da uradite je da sedite popodne u lokalu poput ovog.

I advise you to side with the rest of the world.
se staviš na stranu ostatka sveta.

The idea is that the internet within Russia would interconnect with the rest of the world only at a few specific points over which the government could exercise control,” said Prof Woodward.
Идеја је да интернет у Русији буде повезан са остатком света само у одређеним тачкама које влада може да контролише", објашњава професор Вудворд.

You don't want to interact with the rest of the world or stick up for yourself when your own smell sickens you.”.
Ви не желе да комуницирају са остатком света или држао до себе када те твоја мирис се гади.".

The Iranian people want to live in peace and friendship with the rest of the world, but will not accept any threat
Iranski narod želi da živi u miru i prijateljstvu s ostatkom sveta, ali ne prihvata bilo kakvu pretnju niti poniženje“,

Our ever closer ties with the rest of the world require that our five countries play a more active role in world governance.
Naše sve bliže veze s ostatkom sveta zahtevaju da naših pet zemalja igraju aktivniju ulogu u svetskom upravljanju.

Our ever closer ties with the rest of the world require that our five countries play a more active role in world governance.
Наше све тешње везе са остатком света захтевају да наших пет земаља игра активнију улогу у управљању светом..

The increased contact with the rest of the world led to a series of devastating epidemics affecting both humans and livestock.
Повећани контакт с остатком света водио је серијама девастирајућих епидемија које су једнако погађале људе као и стоку.

Our ever closer ties with the rest of the world require that we play a more active part in global governance.
Naše sve bliže veze s ostatkom sveta zahtevaju da naših pet zemalja igraju aktivniju ulogu u svetskom upravljanju.

The balance of payments(BOP) is the place where countries record their monetary transactions with the rest of the world.
Платни биланс је место где земље бележе своје монетарне трансакције са остатком света.

There's no doubt that Donald Trump's trade policies will amount to the single biggest change to the way America does business with the rest of the world in decades.
Уколико Доналд Трамп настави с трговинском политиом коју је заговарао, то ће бити највећа појединачна промена у начину на који Америка послује с остатком света последњих деценија.