OTHER MEMBER STATES - превод на Српском

• drugim državama članicama
• druge zemlje članice
• осталим државама чланицама
• ostale zemlje članice
• drugih država članica
• друге државе чланице
• druge države članice
• drugim zemljama članicama
• другим земљама чланицама
• ostalim državama članicama

Примери коришћења Other member states на Енглеском и њихови преводи на Српски

have disregarded their commitments to Greece, Italy and other Member States.
Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.

else that might encourage other member states to do the same thing.”.
u suprotnom to može da ohrabri druge zemlje članice da učine isto”.

It's difficult to see why the other Member States would grant the UK unfettered access to their markets without requiring it to apply the EU's rules.”“All
Teško da bi ostale zemlje članice dale nesmetani pristup svojim tržištima, bez zahteva za primenu pravila EU."“ Sva ta priča o isključivanju, ponovnim pregovorima

of the public administration, while cooperating with the European Commission and other Member States of the Strategy on the implementation of EUSAIR,
predlaže mere u ostvarivanju saradnje sa Evropskom komisijom i drugim državama članicama Strategije na implementaciji EUSAIR

have shown disregard for their commitments to Greece, Italy and other member states.".
Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.

The Conference deplored Iran's interference in the internal affairs of the states of the region and other member states including Bahrain,
Organizacija žali zbog mešanja Irana u unutrašnja pitanja država regiona i drugih država članica, uključujući Bahrein,

have shown disregard for their commitments to Greece, Italy and other Member States.
Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.

the EU institutions and other Member States need to show their political will
ЕУ институције и друге државе чланице морају да покажу политичку вољу

EU agencies and other Member States, as well as the UNHCR, to ensure that this principle will be implemented as from the same day the returns start.
agencija EU i drugih država članica kao i UNHCR-a, biće uspostavljen mehanizam koji će osigurati poštovanje ovog načela od samog početka operacija povratka.

have shown disregard for their commitments to Greece, Italy and other Member States.
Italiji i drugim državama članicama- saopštila je Evropska komisija.

Member States are to notify the Commission and the other Member States the conformity assessment
државе чланице су дужне да обавесте Комисију и друге државе чланице о поступцима оцене усаглашености

The(Organisation of Islamic Cooperation) Conference deplored Iran's interference in the internal affairs of the states of the region and other member states including Bahrain,
Organizacija žali zbog mešanja Irana u unutrašnja pitanja država regiona i drugih država članica, uključujući Bahrein,

the EU institutions and other Member States need to show their political will
EU institucije i druge države članice moraju da pokažu političku volju

home affairs" commitments Romania has vis-a-vis other member states and also warns that EU funds can be spent only if the system is free of fraud and conflicts of interest.
Rumunija ima u oblasti“ pravosuđa i unutrašnjih poslova” prema drugim zemljama članicama i upozorava da se fondovi Evropske unije mogu trošiti samo ako u sistemu nema pronevera i sukoba interesa.

The conference deplored Iran's interference in the internal affairs of the States of the region and other member states including Bahrain,
Organizacija žali zbog mešanja Irana u unutrašnja pitanja država regiona i drugih država članica, uključujući Bahrein,

In addition, representatives of the Guarantee Fund were closely acquainted with the manner of operation of guarantee funds in other Member States AECM's, and gained useful experience that will serve to improve the operations of the Guarantee Fund RS in the future.
Поред тога, представнице Гарантног фонда су се ближе упознале са начином пословања гарантних фондова у другим земљама чланицама АЕЦМ-а, те стекле корисна искуства која ће послужити за унапређење пословања Гарантног фонда РС у будућности.

judicial co-operation with the other member states.
pravosudnu saradnju sa drugim zemljama članicama.

The College therefore agreed to start a political dialogue with the Hungarian authorities, the other Member States and the European Parliament.
članovi kolegijuma složili da otvore politički dijalog sa vlastima Mađarske, ostalim državama članicama i Evropskim parlamentom.

would be fairly pointless, as the state barred from trading with other member states could simply turn and trade with America.
би се држава којој би била забрањена трговина са другим земљама чланицама могла једноставно преоријентисати на трговину са Америком.

Member States are to notify the Commission and the other Member States the conformity assessment
државе чланице треба да пријаве Комисији и другим државама чланицама поступке оцене усаглашености