Примери коришћења All member states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An EU priorities proposal known as the Stockholm Programme asks the EU Commission to establish a similar auditing system for all member states and to develop a"comprehensive anti-corruption policy".
U predlogu prioriteta EU poznatom kao Štokholmski program traži se od Evropske komisije da uspostavi sličan sistem kontrole za sve zemlje članice i razvije" sveobuhvatnu antikorupcijsku politiku".It also shows that corruption deserves greater attention in all Member States. This is illustrated by the results of a Eurobarometer survey on the attitudes of Europeans towards corruption published today.
Takođe ukazuje na to da korupcija zaslužuje veću pažnju u svim državama članicama. To pokazuju rezultati istraživanja Eurobarometra objavljenog danas o stavovima Evropljana o korupciji.All Member States can benefit from the EU's research programmes,
Све државе чланице могу да имају користи од програма ЕУ за истраживање,EASO will launch a further call for national expertise to support the Greek asylum system and all Member States should respond rapidly and in full.
EASO će uputiti dodatni poziv da se u svrhu podrške grčkom sistemu azila stave na raspolaganje nacionalni eksperti, a sve države članice bi trebalo da na ovaj poziv odgovore brzo i u potpunosti.The European Union said Thursday it's implementing a new monitoring system to ensure that all member states are complying with the bloc's rule of law requirements.
Evropska unija je danas saopštila da će primeniti novi sistem nadzora kako bi obezbedila da sve zemlje članice ispunjavaju zahteve Unije u vezi s vladavinom prava.When a consensus is reached on the text, all Member States agree to adopt a draft resolution without a vote.
Када се постигне консензус о тексту, све државе чланице се слажу да усвоје нацрт резолуције без гласања.This constitutional treaty must then be presented in all member states and those that do not agree would automatically leave the EU,” Schulz told the conference.
Овај уставни споразум мора да буде затим представљен у свим државама чланицама а оне које се са тим не слажу треба аутоматски да напусте ЕУ", рекао је Шулц, преноси Ројтерс.The unemployment rate in October 2017 has fallen in almost all member states, with the exception of Finland, where it has remained unchanged.
U poredjenju sa julom 2016. godine, nezaposlenost smanjena u svim državama članicama, izuzev u Finskoj, gde je ostala na istom nivou.Cikotic: NATO membership provides collective security for all member states, ensuring the safety of all citizens in BiH.
Cikotić: Članstvo u NATO donosi kolektivnu bezbednost za sve države članice i zaštitu za Prime Minister Hashim Thaci urged all member states to extend recognition.
premijer Hašim Tači pozivaju se sve zemlje članice da priznaju nezavisnost.importers in all Member States can use the same portal with applications being exchanged between all relevant customs authorities.
а увозници у свим државама чланицама могу користити исти портал са апликацијама које се размјењују између Chapter 29: Customs union All Member States are part of the EU customs union
Поглавље 29: Царинска унија Све државе чланице су део царинске уније ЕУLet me tell you that to me all member states are important,
Све земље чланице су једнако важне за ЕУ,Action Plan for Chapter 24 was established by the Government of Serbia was addressed to presidency of EU which has forwarded it to all member states for consideration.
Akcioni plan za poglavlje 24 je utvrđen od strane Vlade Srbije i upućen predsedavajućem EU koji ga je prosledio svim državama članicama radi razmatranja.given that it is based on a standardized methodology for all Member States of the European Union,
je zasnovano na standardizovanoj metodologiji za sve države članice Evropske unije,These will operate in all Member States and in all sectors,
Ова тела ће функционисати у свим државама чланицама и у It is important to note that consensus does not mean that all Member States agree on every word or even every paragraph in the draft resolution.
Консензус не значи да су се све државе чланице сагласиле око сваке речи или чак сваког од ставова у нацрту резолуције.Turkey must apply the protocol fully to all member states," the EU said,
Turska mora u potpunosti da primeni protokol prema svim zemljama članicama», saopštila je EU,is recognised in all member states of the European Union.
prepoznata je u svim državama članicama Evropske unije.following years for all Member States and the euro area, as well as EU aggregates.
inflaciji za tekuću i sledeću godinu za sve države članice i evrozonu te ukupne podatke za EU.
