MEMBER STATES HAVE - превод на Српском

• države članice su
• државе чланице имају
• земље чланице су
• државе чланице су

Примери коришћења Member states have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Member states have received support through the framework,
Државе чланице су добиле подршку кроз оквир,

Two Member States have levels above 40%(Spain,
Две државе чланице имају нивое изнад 40%( Шпанија,

NCP fall outside the scope of Directive 2001/37/EC and Member States have so far taken different regulatory approaches to address these products,
NCP pada izvan delokruga Direktive 2001/ 37/ EC i države članice su do sada preduzele različite regulatorne pristupe ovim proizvodima:

The aim of Moneyval is to ensure that its member states have in place effective systems to counter money laundering
Циљ Манивала је да све државе чланице имају делотворне системе за борбу против прања новца

The Kosovo authorities, the UN and member states have been given until April 17th 2009 to submit their written statements on the issue and until July 17th to comment on each others' submissions.
Kosovske vlasti, UN i države članice imaju rok do 17. aprila 2009. da podnesu svoje pismene izjave o tom pitanju i do 17. jula da daju komentare na međusobne podneske.

The EU and its member states have therefore decided that they will develop further their relations with the Republic of Montenegro as a sovereign,
EU i njene članice su stoga odlučile da će dalje razvijati svoje odnose sa Republikom Crnom Gorom

All member states have agreed that the advantage of Serbia was its wish to be an unbiased mediator,
Све чланице су се сложиле да је предност Србије то што жели да буде поштени посредник,

When Member States have reservations on certain elements of the draft resolution they have agreed to be adopted by consensus,
Када државе чланице имају резерву по питању одређених елемената нацрта резолуције о којој су се сагласили да буде усвојена консензусом,

When Member States have reservations on elements of a draft resolution that they have agreed to adopt by consensus,
Када државе чланице имају резерву по питању одређених елемената нацрта резолуције о којој су се сагласили

The Directive identifies what needs to be achieved, and the member states have two years from the date of adoption to put into effect
Директива идентификује шта треба да се постигне, а чланице имају двије године од дана доношења,

The text of the INSPIRE directive is available on the INSPIRE website WEB The Directive identifies what needs to be achieved, and the member states have two years from the date of adoption to put into effect
Текст INSPIRE директиве је доступан преко INSPIRE сајта WEB Директива идентификује шта треба да се постигне, а чланице имају двије године од дана доношења,

Every member state has a right to withdraw from the Alliance.
Свака држава чланица има право да изађе из организације.

Each member state has real political parties,
Свака држава чланица има праве политичке партије

Dujarric said, member states had paid only 70 percent of the total assessment for the regular budget,
рекао је Дижарик, земље чланице су платиле само 70 одсто укупне процене за редовни буџет,

as of April 2017, member states had contributed a meagre $10 million of the $400 million pledged.
до априла 2017, земље чланице су допринеле са оскудних 10 милиона долара од 400 милиона колико је обећано.

Some member states have increased limits.
Neke članice EU imaju i dodatna ograničenja.

But EU member states have a different idea.
Ali evropski parlamentarci imaju drugačije viđenje.

Member states have no legal obligations to one another.
Државе чланице немају правне обавезе једне према другима.

Member states have a crucial and double role here.
U toj igri državni aparat ima ključnu i dvostruku ulogu.

Member States have so far offered assistance through the Mechanism.
Do sada je 19 država članica ponudilo pomoć obema zemljama putem Mehanizma.