DRŽAVAMA ČLANICAMA - превод на Енглеском

• member states
• member countries
• member-states
• member state
• EU countries
• member nations

Примери коришћења Državama članicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporuke EKRI nisu obavezujuće, ali se u državama članicama ozbiljno razmatraju i uglavnom sprovode u delo.
ECRI recommendations are not binding, but they are seriously considered in the Member States and are generally implemented.

ekonomske razlike u i među državama članicama.
economic divergences develop in and among Member States.

Komisija je i dalje predana postizanju pravednije raspodele direktnih plaćanja među državama članicama putem spoljašnje konvergencije.
The Commission remains committed to achieving a more equitable distribution of direct payments between Member States through external convergence.

Nacionalnim programima koje je Komisija odobrila pruža se znatna finansijska pomoć državama članicama za rešavanje tih izazova.
The national programmes approved by the Commission provide significant financial assistance to the Member States to address these challenges.

Komisija je i dalje predana postizanju pravednije raspodele direktnih plaćanja među državama članicama putem spoljašnje konvergencije.
The Commission remains committed to achieving a fairer distribution of direct payments between Member States through external convergence.

Istovremeno, kosovski organi su izdali saopštenja u štampi, kao i u dopisima upućenim državama članicama UN.
Simultaneously, Kosovo authorities have issued statements, in the press, as well as in correspondence directed to UN Member States.

ocenjuju nadležna tela u državama članicama, u partnerstvu sa relevantnim akterima u toj oblasti,
evaluated by the responsible authorities in the Member States, in partnership with the relevant stakeholders,

Broj registracija je povećan u svim državama članicama, osim u Češkoj,
Registrations increased in all EU Member States except in the Czech Republic,

Ove vrednosti su zajedničke državama članicama u društvu u kome preovlađuju pluralizam,
These values are common to the Member States in a society in which plural-ism,

Komisija priprema izveštaj koji će biti predstavljen državama članicama, a nakon toga očekujemo njihovu reakciju", rekao je Ren.
The commission is preparing the report, which will be presented to the member states, and after that we expect feedback from them," Rehn said.

Koren problema su čisto nacionalni narativi u državama članicama Evropske unije,
The root of the problem is purely national narratives in the member states of the European Union,

U principu, državama članicama bi trebalo dozvoliti da daju podsticaje samo za gume rangirane kao najmanje“ klasa C” za efikasnost potrošnje goriva
In principle, EU member states will only be allowed to provide incentives for tires ranked at least"class C" on fuel efficiency

Korišćenje avansnih plaćanja postaće dostupno državama članicama po prvi put od 2015. godine.
The use of advance payments will be become possible for the first time for Member States from 2015.

Preporuka državama članicama o potrebi jačanja, zaštite i unapređenja prostora za civilno društvo u Evropi.
Recommendation of the Committee of Ministers to member States on the need to strengthen the protection and promotion of civil society space in Europe….

Prošle nedelje, Evropska komisija objavila je da stvara rapidni sistem uzbune kako bi pomogla državama članicama da prepoznaju kampanje dezinformacija.
Last week the European Commission announced it would set up a rapid alert system to help EU member states recognise disinformation campaigns.

EU je nastala kroz seriju ugovora među državama članicama.
The EU was created through a series of treaties among the Member States.

Preporuka Komiteta ministara Saveta Evrope Rec( 2003) 22 državama članicama o uslovnom otpustu od 24. septembra 2003.
Recommendation of the Committee of ministers of the Council of Europe Rec(2003) 22 to member states on conditional release, dated September 24th, 2003.

podstaći recikliranje u državama članicama.
boost recycling in the Member States.

podstaći recikliranje u državama članicama.
boost recycling in the Member States.

podstaći recikliranje u državama članicama.
boost recycling in the Member States.