DRUGIM DRŽAVAMA - превод на Енглеском

• other countries
• other states
• other nations
• different states

Примери коришћења Drugim državama на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugim državama dojava mora biti precizna
In other states the tip must be precise

To znači da je Kosovo tim činom sebe stavilo u ravnopravan položaj sa drugim državama.
It means that Kosovo, with this act, it putting itself on an equal footing with the other countries.

Obama je poručio da će Amerika pokušati da mirno razreši razlike u odnosima s drugim državama.
Obama said America will try to resolve her differences with other nations peacefully.

Slobodni smo da sklapamo sporazume sa drugim državama ili organizacijama pre pristupanja Evropskoj uniji.
Serbia has the right to sign agreements with other states or organizations before joining the European Union.

Oko stotinjak ljudi u SAD uradi ovo svake godine i mnogo više u drugim državama.
There's about 100 people each year in the U.S. and more in other countries who do that.

srednjim preduzećima, koja su u drugim državama nosioci proizvodnje i rasta“, objasnila je ona.
which are the bearers of production and growth in other states," she explained.

kosovskog društva sa drugim državama i međunarodnim organizacijama.
Kosovar society with other states and international organisations.

Hamnej je naglasio da će Iran o pitanjima prisustva u regionu razgovarati samo sa drugim državama iz regiona.
Khamenei said Iran would only negotiate on that issue with other states in the region.

što zahteva usklađenu saradnju sa drugim državama i međunarodnim institucijama.
requiring concerted co-operation with other states and international institutions.

To tada, slobodni smo da sklapamo sporazume sa drugim državama ili organizacijama pre pristupanja Evropskoj uniji.
Serbia has the right to sign agreements with other states or organizations before joining the European Union.

opstane i razvija se zajedno sa drugim državama i, što je jednako važno,
proves its capacity to survive and develop together with other states, and just as importantly,

Status RS kao entiteta ne dozvoljava joj da potpisuje međunarodne sporazume sa drugim državama, naglasili su bošnjački predstavnici.
RS's status as an entity does not allow it to sign international agreements with other states, the representatives said.

On kaže da određene države u regionu žele da definišu prava svojih sunarodnika u drugim državama.
He says that specific states in the region want to define the rights of their compatriots in other states.

Veoma jasno ćemo staviti do znanja Kini i nekim drugim državama koje u tome učestvuju da od njih očekujemo
We've made it very clear to China and some other state actors that, you know,

Imaš sreće što si u Mičigenu, u drugim državama spržili bi ti guzicu.
You're lucky you're in michigan,'cause if you were in some other state, they'd fry your ass.

Ne mora da bude razmena sa drugim državama, može i u okviru Srbije sa drugim gradovima,
A: It doesn't have to be an exchange with another country, it can be within Serbia between different towns,

Međutim, u nekim zemljama i drugim državama regiona zabeleženo je pojačano maltretiranje i zastrašivanje novinara.
However, increased harassment and intimidation of journalists were observed in some of these and the other countries in the region.

pruže podršku drugim državama kako bismo pošli i zaustavili epidemije.
which can provide support to other countries to go and help stop outbreaks.

To su obaveštenja Interpola za države članice koje identifikuju osumnjičene za hapšenje u drugim državama.
Red notices are alerts filed by Interpol to member states that identify suspects wanted for arrest by another country.

To su obaveštenja Interpola za države članice koje identifikuju osumnjičene za hapšenje u drugim državama.
Those are alerts by Interpol to member states that identify suspects wanted for arrest by another country.