CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT - превод на Српском

• допринос развоју
• doprinos razvoju
• доприносу развоју
• доприноса развоју
• улози у развоју

Примери коришћења Contribution to the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prof. Vitas was awarded by the French Government for his contribution to the development of scientific cooperation between France and Serbia.
Vitasu dodelila je francuska vlada za doprinos razvoju naučne saradnje izmedju Francuske i Srbije.

Partnership in organising seminars with the Belgrade Faculty of Economics will be another step forward- further contribution to the development of economic thought in Serbia
Партнерство у организацији семинара са Економским факултетом у Београду биће још један корак напред- додатни допринос развоју економске мисли у Србији

Special acknowledgment for creative contribution to the development of culture of communication” from the Market Communications Association UEPS2013.
Specijalno priznanje za kreativni doprinos razvoju kulture komunikacije" Udruženja za tržišne komunikacije Srbije UEPS2013.

Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sam Fabrici is the winner of this year's special Diplomacy and Commerce magazine award for contribution to the development of civil society.
Шеф Делегације Европске уније у Србији, амбасадор Сем Фабрици добитник је овогодишње посебне награде магазина Diplomacy and Commerce за допринос развоју цивилног друштва.

technological innovations in the nominees' companies, as well as the extent of their focus on environmental protection, and contribution to the development of local communities.
tehnološke inovacije u preduzećima kandidatima kao i njihovu orijentisanost ka zaštiti životne okoline i doprinos razvoju lokalne zajednice.

On the occasion of the Day of EPS,"Djordje Stanojevic" awards were presented for the contribution to the development of the power industry in Serbia.
Поводом Дана ЕПС, уручена су признања“ Ђорђе Станојевић“ за допринос развоју електропривреде у Србији.

She was awarded Masaryk University Silver Medal for her contribution to the development of Slovak Studies in the Czech Republic.
Tokom poslednje godine boravka na tom univerzitetu dodeljena joj je Srebrna medalja Masarikovog univerziteta za doprinos razvoju češke slovakistike.

Djindjic received the Polak award in Prague for his contribution to the development of democracy in Serbia.
у Прагу примио награду Фондације" Полак" за допринос развоју демократије у Србији.

city municipality Vračar received awards for the contribution to the development of all forms of accessibility on their territory in 2018.
GO Vračar dodeljene su nagrade za doprinos razvoju svih oblika pristupačnosti na njihovoj teritoriji u 2018. godini.

FIEP Serbia awarded 11 recognitions for contribution to the development of physical education
ФИЕП Србија су доделили и 11 Признања за допринос развоју физичког васпитања

Bulgarian painter Svetlin Russev received an award for his contribution to the development of European and world culture.
bugarski slikar Svetlin Rusev dobio je nagradu za doprinos razvoju evropske i svetske kulture.

Xi congratulated Tokayev on his election as Kazakh president and applauded his contribution to the development of bilateral relations.
Si je čestitao Tokajevu na izboru za predsednika Kazahstana i visoko ocenio njegov doprinos razvoju bilateralnih odnosa.

presented a recognition to Hemofarm for contribution to the development of non-financial reporting in Serbia on 4 November 2017….
dodelio je 14. novembra 2017. priznanje kompaniji Hemofarm za doprinos razvoju nefinansijskog izveštavanje u Srbiji….

was awarded for his contribution to the development of South Serbia,
je nagrađen za doprinos razvoju juga Srbije,

Also, the bank became recognizable in its active contribution to the development of social community as the sponsor of important cultural institutions
Takođe, banka je postala prepoznatljiva i po aktivnom doprinosu razvoju društvene zajednice, kao pokrovitelj značajnih kulturnih institucija

which later return contribution to the development of their community.
који касније узвраћају доприносом развоју своје заједнице.

free journalism and its contribution to the development of the democratisation process.
slobodnom novinarstvu i njegovom doprinosu razvoju procesa demokratizacije.

For his great contribution to the development of sports and Olympic movement, Mr. Aliyev was awarded the highest order of International Olympic Committee.
За велики допринос развоју спорта и олимпијског покрета награђен је највишим орденом Међународног олимпијског комитета( МОК).

The main weakness in their bid was in its planned contribution to the development of the national economy," Gacina told local media.
Najveća slabost u njihovoj ponudi bio je planirani doprinos razvoju nacionalne ekonomije», izjavio je Gačina lokalnim medijima.

Their contribution to the development in healthcare is evidenced by numerous scientific research,
Њихов допринос развоју у здравству је доказано бројним научним истраживањима,