ДРЖАВА УЧЕСНИЦА - превод на Енглеском

• participating states
• participating state
• of the participating countries

Примери коришћења Држава учесница на Српском и њихови преводи на Енглески

спровођења Кодекса, окупио је 60 учесника из више од двадесет држава учесница, укључујући партнере за сарадњу.
implementation of the Code brought together 60 participants from more than twenty participating States including Partners for Co-operation.

њеног значајног утицаја на један број држава учесница и партнера за сарадњу,
its significant impact on a number of participating States and Partners for Co-operation,

Одлучност држава учесница да потврде и учврсте ове обавезе била је до те мере снажна
The participating States' determination to affirm and consolidate these commitments was so strong

овај састанак представља одличну прилику да се оствари увид у резултате држава учесница на плану испуњења обавеза које произилазе из људске димензије,
this meeting is an excellent opportunity to gain insight into the results of the participating states in terms of fulfilling the obligations in the human dimension area,

недељивом приступу безбедности кроз заједничке обавезе држава учесница у политичко-војној, економско-еколошкој
indivisible approach to security, through shared commitments of participating States in the politico-military, economic

Један број држава учесница је изнео став
A number of participating States also considered that the crisis in

увећа свој састав у складу са захтевима држава учесница. Даме
increase its size in line with the requirements of the participating States. Ladies

представници држава учесница Програма имали су прилике да се упознају са досадашњим резултатима Програма
representatives of the participating countries had the opportunity to get acquainted with the results of the Program so far

што је могуће више, како би се створило окружење у којем се може повратити међусобно поверење држава учесница.
greatest extent possible in order to create an environment in which trust and confidence among participating States can be restored.

БиХ није само земља домаћин једне Мисије ОЕБС- она сама је важна држава учесница ОЕБС-а и важан партнер српског председавања.
BiH is not just the host country of an OSCE Mission- it is itself an important participating State of the OSCE and an important partner of the Serbian Chairmanship.

један број држава учесница позвао је стране да унесу нову енергију
a number of participating States called on the relevant parties to re-energize efforts to resolve these conflicts,

Један број држава учесница је изнео став
A number of participating States also considered that the crisis in

политичка подршка држава учесница умногоме су допринели овакo брзом одговору на насталу кризну ситуацију.
the political support of the Participating States by far contributed to such a rapid response to the existing crisis situation.

Неуспех у спречавању ескалације ове кризе указао је на неопходност далеко интензивнијег политичког ангажовања држава учесница, посебно у нашем раду на развијању ефикасних механизама за спречавање конфликата.
Failure to prevent the escalation of this crisis showed the necessity of a much more intensive political engagement among participating States, particularly in our work to develop an effective conflict prevention toolbox.

успостављање сарадње надлежних институција држава учесница ОЕБС, као и академских институција.
establishment of cooperation between competent institutions of the participating states, as well as the academic institutions.

у јединственој позицији да побољша односе држава учесница, као и да побољша квалитет живота људи,
is uniquely placed to improve relations among participating States as well as to improve people's lives,

То је било могуће захваљујући постојању политичке воље држава учесница да се ангажују у процесима сарадње
This was possible due to the existence of political will among participating States to engage in cooperative processes,

Друго, државе учеснице ОЕБС" поново откривају" ову организацију.
Second, the OSCE participating States are"rediscovering" the OSCE.

Države učesnice OEBS-a donele Deklaraciju kojom se osuđuju teroristički napadi u Francuskoj.
OSCE participating States issue Declaration condemning terrorist attacks in France.

Споразума о колективној безбедности су истовремено државе учеснице ОЕБС-а.
All the Member States of the Collective Security Treaty Organization are also OSCE Participating States.