ЗЕМАЉА УЧЕСНИЦА - превод на Енглеском

• participating countries
• participating states

Примери коришћења Земаља учесница на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор земаља учесница, од којих је велики део на далекој периферији корејског проблема,
The choice of participating countries, a large part of which are at the periphery of the Korean standoff,

Србија се разликује од свих земаља учесница Првог светског рата по томе што све друге земље имају споменике Незнаном војнику, а само Србија Незнаном јунаку.
Serbia is different from all the participating countries of the First World War by the fact that all other countries have monuments to the Unknown Soldier, and only Serbia has monument to the Unknown Hero.

људски исхрана, продужетак литература из преко 100 земаља учесница.
human nutrition from extension literature from over 100 participating countries.

Предложени РСЦЦ руски сателитски комуникациони систем ХЕО" Експрес-Р. В." је високо цењен од стране земаља учесница Савета Арцтиц,
The proposed RSCC Russian satellite communication system HEO"Express-RV" was highly appreciated by the participating countries of the Arctic Council, A number of them have

Командне трупе земаља учесница, као и војни аташеи 42 земље позване као посматрачи у завршној фази маневара, похвалили су ниво деловања здружене групе против условних терориста", наводи се у саопштењу Министарства одбране Русије.
The command of the contingents of the participating countries, and also military attaches from 42 countries invited as observers to the concluding stage of the maneuvers highly assessed the level of the group's operations against simulated terrorists," the Defense Ministry spokesman said.

Програм, који је финансиран од стране земаља учесница и координира га Секретаријат, послује кроз радне
The Programme, which is entirely financed by the participating countries and is coordinated by a Secretariat at Bioversity International,

такође је успоставила снажну везу са националним емитерима из свих земаља учесница.
has also established a strong relationship with the national broadcasting companies from across the participating countries.

фотографијама свих шефова делегација земаља учесница, њих 25 и три земље у својству посматрача.
photographs of all heads of delegations of participating countries, all 25 of them and three countries with observer status.

коришћење стечених знања за ефикаснију промоцију конкурентског окружења на тржиштима земаља учесница.
along with the implementation of acquired knowledge towards more efficient promotion of competition environment on the markets of participating countries.

где је британска краљица позвала челнике земаља учесница на банкет.
where the British Queen invited the leaders of the participating countries to a banquet.

на основу информација добијених од стране Оперативне структуре земаља учесница.
on the basis of the information provided by the operating structures of the participating countries.

на основу информација које су доставиле оперативне структуре земаља учесница.
on the basis of the information provided by the operating structures of the participating countries.

средњим предузећем у једној од земаља учесница програма.
Medium-Sized Enterprise in one of the Participating Countries.

најбоље праксе, успостављањем сарадње између надлежних институција земаља учесница, као и академских институција.
establishment of cooperation between competent institutions of the participating states, as well as the academic institutions.

био је обележен атмосфером контроверзе између лидера земаља учесница.
was marked by an atmosphere of controversy between the leaders of the participating countries.

Русије и других земаља учесница у циљу промовисања дијалога
Russia and other participating States to promote dialogue

Отварању изложбе присуствовали су и министри из земаља учесница 7. Министарске конференције Југоисточне Европе" Културна баштина- мост ка заједничкој будућности",
Cultural Heritage Regional Program. Ministers from countries participating in the 7th South-Eastern Europe Ministerial Conference“Cultural Heritage-Bridge towards a Shared Future”,

представници земаља учесница БКВМ имали су прилику и да на округлим столовима чују новости о
the representatives of the participating countries of BMMC had the opportunity to learn about the use of modern digital technologies in medicine,

други високи званичници влада земаља учесница, представници Европске комисије,
other top government officials from the participating countries, representatives of the European Commission,

припадници војски земаља учесница увежбаваће се у употреби несмртоносног оружја, процедурама приликом ангажовања у мултинационалним операцијама
military personnel from the participating countries will be trained in the use of non-lethal weapons, procedures, actions