ЗЕМАЉА РЕГИОНА - превод на Енглеском

• countries of the region

Примери коришћења Земаља региона на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно о чему треба да разговарамо је како да искористимо тај потенцијал у корист земаља региона и њихових грађана, као и томе како да допринесемо циљевима од глобалног значаја, а ту првенствено мислим на остваривање циљева одрживог развоја УН-a до 2030. године.
Our discussions should therefore focus on how this potential should be used in the best interest of the countries of the region and their people, how to contribute to the accomplishment of the goals of global importance, primarily the 2030 UN Sustainable Development Goals.

Министар Аселборн је истакао да Луксембург подржава прикључење Србије и земаља региона Европској унији
Minister Asselborn stressed that Luxembourg supports the accession of Serbia and countries in the region to the European Union

Посета Air Serbia-и део је студентског програма обиласка земаља региона и Србије, у којој ће провести неколико дана.
The visit to Air Serbia is part of a student trip programme to the region and Serbia, where they will spend several days.

изразили заједнички став да је интеграција земаља региона у НАТО и ЕУ кључ за остварење тог циља.
expressed the common view that the integration of the countries of the region into NATO and the EU is the key to achieving this goal.

било је пријављених аутора из 9 земаља региона и света) подразумевала је обавезно објављивање тематског зборника радова ранга М14 или М44.
year at Silver Lake, we hosted participants from 9 countries from the region and the rest of the world) included the publication of the proceedings(category M14 or M44).

затим Немачке и земаља региона.
then Germany and other countries in the region.

унапређење интероперабилности оружаних снага земаља региона у области обуке уз употребу рачунарских симулација.
to improve the interoperability of the Armed Forces of the countries of the region in the field of training using computer simulations.

што је за око 15 одсто више него у већини других земаља региона, показали су резултати студије коју су спровели УСАИД и Фондација за развој економске науке( ФРЕН).
which is about 15 percent more than in most other countries in the region, according to a study conducted by USAID and the Foundation for the Advancement of Economics(FREN).

која је резултат негативне тенденције неких међународних страна да се мешају у унутрашња питања земаља региона“, преноси Ројтерс.
which is a result of the negative tendency by some international sides of meddling in the internal affairs of countries in the region”, without elaborating.

донети тектонске промене привредама земаља региона.
bring tectonic changes to the economies of the countries in the region.

побољшање односа између земаља региона и њихових суседа.
improving relations among the countries of the region and their neighbors.

Србија међутим има најмањи број порезника по глави становника од свих земаља региона, ниво њихових плата није конкурентан у односу на приватни сектор( нарочито у 7 сегменту искусних порезника),
However, Serbia has the fewest tax officers per capita of all the countries in the region, their salaries are not competitive when compared to the private sector(especially for experienced tax officers)

Током састанка је било ријечи о оствареним резултатима земаља региона појединачно у процесу европске интеграције
The meeting discussed the results of the countries of the region in the process of European integration and the realisation of conclusions from the summit of

Председник Вучић је на питање новинара како коментарише идеју француског председника Емануела Макрона који говори о стратешком партнерству земаља региона са ЕУ, уместо чланства
Asked by reporters how he will comment French President Emmanuel Macron's idea of a strategic partnership of countries in the region with the EU, instead of full membership

нарочито на плану унапређења економије земаља региона и квалитета живота њених грађана.
especially in terms of enhancing the economy of the countries in the region and improving the quality of life of their people.

усвојили Декларацију, који ће у будућности представљати темеље сарадње и активности земаља региона.
adopted a Declaration which will be the foundations of future cooperation and activities of the countries of the region.

сарадње у области културе између земаља региона, рекао је министар културе Бугарске Боил Банов
cultural cooperation among the countries of the region, Minister of Culture Boil Banov said

између Севера и земаља региона“, казао је руски председник.
between North Korea and the countries of the region," Putin said.

Другим земљама региона.
Other countries of the region.

Секретаријат ће пружати подршку земљама региона у припреми и реализацији пројеката.
The Secretariat will support the countries of the region in the preparation and implementation of projects.