Примери коришћења Учествовањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Драматичним успоном учествовањем жена током Другог светског рата равнотежа радне снаге се променила, будући да су мушкарци напустили своје позиције
The balance of the workforce changed during World War II through the dramatic rise of women's participation as men left their positions to enlist in the militaryУчествовањем у еко образовној игрици" Еко скакалица",
којa гласи:" 2а извршава наређења и обавезе у вези са припремом и учествовањем у мултинационалним операцијама у складу са прописима о употреби ВојскеСрбије ван граница Републике Србије;".
duties pertaining to preparation and participation in multinational operations in line with regulations on deployment of the Serbian Armed Forces outside the Republic of Serbia borders;'.Регистровани учесници прихватају нова Правила за унутардневне алокације даљим учествовањем у поступку расподеле унутардневних Капацитета.
Registered Participantsaccept the new Intraday Capacity Allocation Rules by further taking part in the intraday allocation process.много активнијим учествовањем у њему.
a more active participation in it.региону, као и то да се на најједноставнији начин изрази своје мишљење и своји ставови учествовањем у форумима и анкетама на поменутој Интернет презентацији.
as well as in an easy way to express your attitudes or thoughts taking part in forums and polls on this website.посматрање са учествовањем, коришћење визуелних извора( фотографије,
observance with participation, use of visual sources(photographs,Учествовањем на Аукцијама након што је обавештен о изменама и/ или прилагођавањима Алокационих правила, и то након што те измене и/
By participating in the Auction after the Registered Participant was informed about the changes and/or adaptations of the Allocation Rulesцјеложивотног учења и учествовањем у развоју квалификацијског оквира, као и креирању и промовисању квалитета образовања у Босни и Херцеговини.
lifelong learning, and participating in the development of the qualification framework.Како би учесници били у могућности да на одговарајући начин управљају ризицима којима се излажу учествовањем у платном систему,
To ensure that participants are able to appropriately manage risks to which they are exposed by participating in a payment system,двоструких диплома, учествовањем у међународним недељама у иностранству,
double degree programmes, by participating in international weeks abroad,би два додатна члана једино учествовањем у предстојећим изборима стекла одговарајуће искуство
the election process and believing that only by participating in the coming election, the two additional members willUčestvovanje u regionalnom istraživanju Kako ste, blogeri?
Participation in Regional Research How are you, blogger?Učestvovanje u sportskim i drugim aktivnostima takođe može da bude od koristi.
Participating in clubs and other activities may be useful.Za učestvovanje na forumu nije neophodna registracija.
No registration is required for forum participation.Учествовање на регионалним и међународним такмичењима.
Participating in local and international competitions.Učestvovanje u razvoju i zadovoljstvu stvaranja nove vrednosti.
Participation in the development and satisfaction of creating new values.Учествовање у и помоћ заједници( Убунту)*.
Participating in and helping the community(Ubuntu)*.Учествовање у групи која изврши кривично дело.
Participation in a group committing a crime.Организовање и учествовање у културним активностима.
Promoting and participating in musical activities.
