Примери коришћења By participating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I would like to note that the Republic of Serbia, by participating in multinational operations shares responsibility as a credible partner,
Желим да напоменем да Република Србија кроз учешће у мултинационалним операцијама, као кредибилан партнер, дели одговорностWhile studying there, I gained invaluable experience in the automotive industry by participating in a project organised by SIEVA.
U toku studija dobio sam neprocenjivo iskustvo u sferi autoindustrije, učestvujući u projektima koje je organizovala kompanija SIEVA.We do this by participating in conferences and events,
By participating in the competition, students become more aware of their abilities
Учешћем у такмичењу, ученици постају свеснији својих способностиSexier is creating additional streams of income by participating in the sharing economy
Секиер ствара додатне токове прихода учествујући у економији дељењаI would like to note that the Republic of Serbia, by participating in multinational operations shares responsibility as a credible partner,
Želim da napomenem da Republika Srbija kroz učešće u multinacionalnim operacijama, kao kredibilan partner, deli odgovornostYouTube isn't the only company wary of this behaviour, with Netflix also asking fans not to hurt themselves by participating in the challenge.
Platforma za postavljanje video klipova nije jedina koja je osudila ovakvo ponašanje- Netflix je takođe apelovao na fanove da se ne povređuju učestvujući u izazovu.By participating in the public worship of the Church we act like God,
Учествовањем у јавном богослужењу Цркве ми се понашамоBy participating in the training, you gain the skills needed to identify manipulation,
Učestvovanjem u treningu stičete veštine potrebne za identifikovanje manipulacije,By participating in the educational game Eco- jumping,
Учествујући у образовној игри Еко скакалица,By participating in these missions, Serbia contributes to international peace
Учешћем у овим мисијама, Србија даје допринос међународном мируstrengthen your skills by participating in our sectoral committees.
ojačajte svoja umeća kroz učešće na našim sektorskim klubovima.they feel better by participating in this form of therapy.
bolje se osećaju učestvujući u ovom obliku terapije.ensure that You do not breach laws applicable to you by participating in the Games.
се распитајте и осигурајте да не кршите законе који се примењују на вас учествовањем у играма.By participating in a conference, and when it comes to tech companies that are especially important,
Učestvovanjem na konferenciji, a posebno kada su u pitanju tech kompanije,The students complete their studies by participating in a high level research project(6-8 months)
Ученици завршавају студије учествујући у истраживачком пројекту на високом нивоу( 6-8 месеци)By participating in Creative Shock, you will be able to apply your business management,
Учешћем у Creative Shocku моћи ћете примијенити своје вјештине из области пословног менаџмента,strengthen your skills by participating in our Working Groups.
ojačajte svoja umeća kroz učešće na našim sektorskim klubovima.You can also earn more Swag Bucks points by taking the site's daily poll and by participating in the company's“trusted surveys.”.
Такође можете зарадити више Сваг Буцкс бодова узимајући дневне анкете сајта и учествовањем у“ поузданим истраживањима” компаније.I like to spend every moment of my free time there, either by participating in various workshops for children,
Svaki trenutak svog slobodnog vremena volim da provodim tamo, bilo učestvovanjem u raznim radionicama za decu,
