ЈУЖНОЈ СРБИЈИ - превод на Енглеском

• south serbia
• southern serbia

Примери коришћења Јужној србији на Српском и њихови преводи на Енглески

других материјала коришћених у истраживању, примећујемо да су организације цивилног друштва које се баве образовањем осетљивих група становништва географски добро распоређене, осим у јужној Србији.
other material researched we can notice that the CSOs addressing education of vulnerable population are geographically well distributed with the exception of South Serbia.

застрашивања које полиција у Јужној Србији врши на младе учитеље током предизборне кампање.
threat undertaken by the police in the Southern Serbia upon the young teachers during the predilection campaign.

смањити њихову маргинализацију у јужној Србији и Санџаку.
reduce their marginalization in South Serbia and Sandzak.

Циљ пројекта је побољшање статуса здравствене неге рањивих група путем фокусирања на Роме у јужној Србији, као и побољшањем способности жена и старих да се самостално брину о свом здрављу
The project is aimed at improving the health care status of vulnerable groups by focusing on Roma persons in South Serbia, as well as by improving the ability of women

Влада жели да источној и јужној Србији врати понос
said that the government wishes to make Southern Serbia proud again,

Споразума о основним принципима одржавања 3 превремених општинских избора у јужној Србији, потписаног 18. марта 2002. године у Београду,
the Agreement on Basic Principles of Holding Early Municipal Elections in South Serbia, which was signed in Belgrade on March 18,

Део планинског подручја Радан у јужној Србији стављен је под заштиту као Парк природе" Радан", на површини од 41. 312, 66 ha.
Part of the mountainous area of Radan in southern Serbia was placed under protection as Nature Park"Radan" on an area of 41,312.66 ha.

свом писму издвојио и пројекат“ Јачање капацитета за инклузиван локални развој у јужној Србији”, пројекат“ Промовисање одржања мира у јужној Србији“ и„ Дане омбудсмана“ на југу Србије којим се најавило
Minister Markovic singled out in the letter the project“Strengthening the Capacities for Inclusive Local Development in South Serbia,” the project“Promotion of Peace Maintenance in South Serbia” and the“Days of Ombudsman” in South Serbia, during which it was said that

других социјално угрожених група у јужној Србији.
other vulnerable groups in South Serbia.

поготово што је родом из малог места у јужној Србији и практично никог из света моде не познаје.
especially because he was born in a small town in South Serbia and practically doesn't know anyone from the world of fashion.

Program smanjenja siromaštva u južnoj Srbiji primenjivaće se do kraja godine.
The poverty reducation program will be implemented in South Serbia until the end of the year.

У целом делу јужне Србије говори се призренско-тимочким( торлачким) дијалектом.
Throughout part of southern Serbia, a dialect by the name of Torlakian is spoken.

Južnoj Srbiji.
South Serbia.

Oni dolaze iz južne Srbije i zapadne Makedonije specijalno organizovanim autobuskim turama.
They come from southern Serbia and western Macedonia via specially organised bus tours.

Albanci u južnoj Srbiji traže veća prava.
Albanians in southern Serbia demand more rights.

Ратно сироче родом из Јужне Србије, тешким путем успео се до висина знања.
War orphan from Southern Serbia, he had a difficult journey to the heights of knowledge.

on prati najvažnije događaje u južnoj Srbiji.
he tracks the most important events in southern Serbia.

А и Јужне Србије.
And also southern Serbia too.

Ниш- јужна Србија.
Niš- Southern Serbia.

Географско порекло: јужна Србија.
Geographical origin: the southern Serbia.