КРАЉЕВИНИ СРБИЈИ - превод на Енглеском

• kingdom of serbia

Примери коришћења Краљевини србији на Српском и њихови преводи на Енглески

предсједавајући Предсједништва БиХ Милорад Додик присуствовали су данас у Новом Саду откривању споменика краљу Петру Првом Карађорђевићу у оквиру обиљежава 100 година од присаједињења Војводине Краљевини Србији.
President Željka Cvijanović and the BiH Presidency Chairman Milorad Dodik attended the unveiling of the monument to King Petar Karađorđević in Novi Sad today within the marking of centennial since the accession of Vojvodina to the Kingdom of Serbia.

100-годишњице присаједињења нашег народа северно од Саве и Дунава Краљевини Србији и осам векова аутокефалности Српске Цркве.
people north of the Sava and the Danube rivers with the Kingdom of Serbia and eight centuries of autocephaly of the Serbian Church.

коју је приредио Покрајински заштитник грађана- омбудсман, је„[…] обележавање стогодишњице присаједињења Војводине Краљевини Србији 1918. године.
the one hundred year anniversary since the unification of Vojvodina with the Kingdom of Serbia in 1918.

вође социјалистичког покрета у Краљевини Србији, оснивача Српске социјалдемократске партије
leader of the Socialist Movement in the Kingdom of Serbia, the founder of the Serbian Social Democratic Party

године у Новом Саду, када је проглашено присаједињење садашње Војводине Краљевини Србији, учествовао је чак 21 представник русинских средина у Бачкој.
1918 in Novi Sad, when the coalescence of the present Vojvodina to the Kingdom of Serbia was proclaimed even 21 representatives of the Ruthenian centres in Bačka participated.

Присаједињења Војводине Краљевини Србији.
of several multimedia and other units dedicated to the most important personalities and groundbreaking events of the First World War and"> the Incarnation of Vojvodina to the Kingdom of Serbia.

у Краљевини Угарској било је 9. 000-10. 000 Срба Назарена, а у Краљевини Србији и Босни још 1. 000.
there were 9,000-10,000 Nazarene Serbs in the Kingdom of Hungary and 1,000 more in the Kingdom of Serbia and Bosnia.

Краљевин Србија и Краљевина Италија.
Kingdom of Serbia and Kingdom of Italy.

Године 1912, Краљевина Србија именовала је Пупина за почасног конзула у САД.
In 1912, the Kingdom of Serbia named Pupin an honorary consul in the United States.

Краљевин Србије.
Kingdom of Serbia.

Кнежевина/ Краљевин Србија.
Principality/ Kingdom of Serbia.

Једини начин да се тај процес заустави јесте да се васпостави Краљевина Србија.
The only way to end this is to proclaim once again the Kingdom of Serbia.

А војске Краљевин Србије.
The Kingdom of Serbia Army.

Уједињено Краљевство је прекинуло дипломатске односе са Краљевином Србијом у јуну 1903. године.
The UK severed diplomatic relations with the Kingdom of Serbia in June 1903.

И да ради на васпостављању уставне парламентарне монархије- Краљевине Србије!
And to work for the re-establishment of constitutional parliamentary monarchy- the Kingdom of Serbia.

Влада Краљевине Србије осуђује сваку пропаганду која би била уперена против Аустро-Угарске, тј.
The Royal Serbian Government condemns every propaganda which should be directed against Austria-Hungary, i.e.

Међутим, Краљевина Србија се успротивила плану за Велику Албанију,
However, The Kingdom of Serbia opposed the plan for a Greater Albania,

Чланови Удружења Краљевина Србија присуствовали су традиционалном пролећном студенстском балу на Белом Двору.
Members of the Kingdom of Serbia Association attended traditional Spring students' ball at the White Palace.

Радна скупштина Удружења Краљевина Србија одржана је 26.
Kingdom of Serbia Association's Assembly was held on 26th

Чланови Удружења Краљевина Србија Француска учествовали су 11. јуна 2015. на свечаности поводом 765 година францускo- српског пријатељства.
Members of the Kingdom of Serbia Association in France participated in the celebration on the occasion of 765 years of French- Serbian friendship in Paris on June 11th, 2015.